Significado da Palavra 間が抜ける

まがぬける ma ga nukeru

間が抜ける lê-se まがぬける (ma ga nukeru) e significa parecer bobo.

Significado

Português

  1. parecer bobo
  2. ser absurdo
  3. faltar algo essencial
  4. absurdo
  5. ser estúpido
  6. fora de propósito
  7. tolo

Inglês

  1. to look stupid
  2. to have a critical lack

Leitura

Kana

まがぬける

Romaji

ma ga nukeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 114250 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

間抜け

まぬけ

tolo

fool

間抜け面

まぬけづら

cara de bobo

a foolish or stupid look

間に合わせる

まにあわせる

fazer a tempo

to get (something) done in time

間違える

まちがえる

errar

to confuse

間に合わせ

まにあわせ

improvisado

makeshift

間違い

まちがい

erro

improper conduct (e.g. between man and woman)

間際

まぎわ

à beira de

(just before the) edge

間に合う

まにあう

chegar a tempo

to be in time (for)

間違う

まちがう

equivocar-se

to make a mistake

間一髪

かんいっぱつ

por um fio

hair's breadth

間違いない

まちがいない

indubitável

reliable