Significado da Palavra 間が持たない

まがもたない ma ga motanai

間が持たない lê-se まがもたない (ma ga motanai) e significa sentir-se constrangido.

Significado

Português

  1. sentir-se constrangido
  2. não saber o que fazer com o tempo
  3. sentir-se deslocado
  4. sentir-se desajeitado
  5. silêncio embaraçoso
  6. não conseguir preencher o tempo

Inglês

  1. not knowing what to do with the time one has on one's hand

Leitura

Kana

まがもたない

Romaji

ma ga motanai

Sequência de Traços

6 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 84385 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

間が持てない

まがもてない

não saber o que fazer com o tempo

not knowing what to do with the time one has on one's hand

間を持つ

まをもつ

ter presença

to have a controlling presence

間を持たす

まをもたす

matar o tempo

to fill in time

持ち時間

もちじかん

tempo disponível

amount of time one has

持続時間

じぞくじかん

duração

duration

間近い

まぢかい

muito perto

near at hand

間違い

まちがい

erro

improper conduct (e.g. between man and woman)

間違いない

まちがいない

indubitável

reliable

間合い

まあい

distância

distance between opponents (kendo)

間近

まぢか

perto

near

間借り

まがり

alugar um quarto

renting a room

間口

まぐち

fachada

frontage