Significado da Palavra 間に合わせ

まにあわせ ma ni awase

間に合わせ lê-se まにあわせ (ma ni awase) e significa improvisado.

Significado

Português

  1. improvisado
  2. provisório
  3. de emergência
  4. quebra-galho
  5. solução temporária

Inglês

  1. makeshift

Leitura

Kana

まにあわせ

Romaji

ma ni awase

Variantes de Escrita

  • 間に合せ まにあわせ ma ni awase

Sequência de Traços

5 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 2514 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

間に合う

まにあう

chegar a tempo

to be in time (for)

間に合わせる

まにあわせる

fazer a tempo

to get (something) done in time

間合い

まあい

distância

distance between opponents (kendo)

合間

あいま

intervalo

interval

国際連合人間環境会議

こくさいれんごうにんげんかんきょうかいぎ

Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Humano

United Nations Conference on the Human Environment

チャネル間結合装置

ちゃねるかんけつごうそうち

adaptador de canal a canal

CTCA

人間総合科学大学

にんげんそうごうかがくだいがく

Universidade de Artes e Ciências Humanas

University of Human Arts and Sciences

間違い

まちがい

erro

improper conduct (e.g. between man and woman)

間際

まぎわ

à beira de

(just before the) edge

間違える

まちがえる

errar

to confuse

間違う

まちがう

equivocar-se

to make a mistake

間一髪

かんいっぱつ

por um fio

hair's breadth