Significado da Palavra 間を取る

あいだをとる aida o toru

間を取る lê-se あいだをとる (aida o toru) e significa chegar a um meio-termo.

Significado

Português

  1. chegar a um meio-termo
  2. dividir a diferença
  3. fazer um compromisso

Inglês

  1. to take the middle (between the two)
  2. to split the difference

Leitura

Kana

あいだをとる

Romaji

aida o toru

Sequência de Traços

4 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 46097 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

間取り

まどり

planta da casa

layout (of a house or apartment)

手間取る

てまどる

levar mais tempo que o previsto

to take more time than expected

間に合わせる

まにあわせる

fazer a tempo

to get (something) done in time

間違える

まちがえる

errar

to confuse

間に合わせ

まにあわせ

improvisado

makeshift

間違い

まちがい

erro

improper conduct (e.g. between man and woman)

間際

まぎわ

à beira de

(just before the) edge

間に合う

まにあう

chegar a tempo

to be in time (for)

間違う

まちがう

equivocar-se

to make a mistake

間一髪

かんいっぱつ

por um fio

hair's breadth

間違いない

まちがいない

indubitável

reliable

間抜け

まぬけ

tolo

fool