Significado da Palavra 間違いなく

まちがいなく machigainaku

間違いなく lê-se まちがいなく (machigainaku) e significa sem dúvida.

Significado

Português

  1. sem dúvida
  2. certamente
  3. com certeza
  4. indubitavelmente
  5. seguramente

Inglês

  1. clearly
  2. unmistakably
  3. certainly
  4. without a doubt

Leitura

Kana

まちがいなく

Romaji

machigainaku

Variantes de Escrita

  • 間違い無く まちがいなく machigainaku

Sequência de Traços

5 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 89821 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

間違い

まちがい

erro

improper conduct (e.g. between man and woman)

間違える

まちがえる

errar

to confuse

間違う

まちがう

equivocar-se

to make a mistake

間違いない

まちがいない

indubitável

reliable

間違え

まちがえ

erro

improper conduct (e.g. between man and woman)

間違い電話

まちがいでんわ

número errado

wrong number

間違え電話

まちがえでんわ

número errado

wrong number

間違っても

まちがっても

em hipótese alguma

never (even in error)

間違い探し

まちがいさがし

encontre as diferenças

spot the difference (puzzle)

大間違い

おおまちがい

grande erro

great mistake

見間違い

みまちがい

erro de visão

misjudgement

Frases de Exemplo

10

Tem certeza de que era um fantasma?

O Tom deve estar bravo.

Tenho certeza de que ele é um homem honesto.

Eu não duvido que ele vai me ajudar.

Tom tem certeza de que passará na prova.

Se você sair agora, tenho certeza que pegará um engarrafamento.

Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.

Entre nós cinco, ela, sem dúvida nenhuma, fala a maior quantidade de idiomas.

Se se parece com uma maçã e tem gosto de maçã, provavelmente é uma maçã.

Eu não sou misógino, mas se eu fosse eu te faria uma exceção.