improper conduct (e.g. between man and woman)
Significado da Palavra 間違いなく
間違いなく lê-se まちがいなく (machigainaku) e significa sem dúvida.
Significado
Português
- sem dúvida
- certamente
- com certeza
- indubitavelmente
- seguramente
Inglês
- clearly
- unmistakably
- certainly
- without a doubt
Leitura
Kana
まちがいなく
Romaji
machigainaku
Variantes de Escrita
- 間違い無く まちがいなく machigainaku
Sequência de Traços
5 caracteres • 32 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to confuse
to make a mistake
reliable
improper conduct (e.g. between man and woman)
certain
wrong number
wrong number
never (even in error)
spot the difference (puzzle)
great mistake
misjudgement
Frases de Exemplo
10間違いなく、それは幽霊だった?
Tem certeza de que era um fantasma?
トムは間違いなく怒ってるね。
O Tom deve estar bravo.
彼は間違いなく誠実な人だと思う。
Tenho certeza de que ele é um homem honesto.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Eu não duvido que ele vai me ajudar.
トムは間違いなく試験に受かると思っている。
Tom tem certeza de que passará na prova.
今出たら、間違いなく渋滞につかまると思うよ。
Se você sair agora, tenho certeza que pegará um engarrafamento.
帰るときには間違いなく電気を消してください。
Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.
私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Entre nós cinco, ela, sem dúvida nenhuma, fala a maior quantidade de idiomas.
もしリンゴに似ていてリンゴのような味がしたら、それはほぼ間違いなくリンゴです。
Se se parece com uma maçã e tem gosto de maçã, provavelmente é uma maçã.
私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。
Eu não sou misógino, mas se eu fosse eu te faria uma exceção.