Significado da Palavra 間髪を入れず

かんぱつをいれず kampatsu o irezu

間髪を入れず lê-se かんぱつをいれず (kampatsu o irezu) e significa imediatamente.

Significado

Português

imediatamente
instantaneamente
sem demora
num piscar de olhos
sem hesitar
sem perda de tempo
sem vacilar

Inglês

immediately
instantly
with nary a pause
without a moment's delay

Leitura

Kana

かんぱつをいれず

Romaji

kampatsu o irezu

Variantes de Escrita

間髪をいれず かんはつをいれず kanhatsuoirezu
間髪をいれず かんぱつをいれず kampatsuoirezu
間髪を入れず かんはつをいれず kanhatsu o irezu
間髪を容れず かんはつをいれず kanhatsu o irezu
間髪を容れず かんぱつをいれず kampatsu o irezu

Sequência de Traços

6 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 125580 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

間一髪を入れず

かんいっぱつをいれず

imediatamente

immediately

間髪入れず

かんはついれず

imediatamente

immediately

間髪おかず

かんはつおかず

imediatamente

immediately

間一髪

かんいっぱつ

por um fio

hair's breadth

間一髪のところ

かんいっぱつのところ

por um triz

close call

間髪

かんぱつ

imediatamente

immediately

入れ髪

いれがみ

cabelo postiço

false hair

仲間入り

なかまいり

juntar-se a um grupo

joining a group

間に合わせ

まにあわせ

improvisado

makeshift

間違い

まちがい

erro

improper conduct (e.g. between man and woman)

間際

まぎわ

à beira de

(just before the) edge

間に合う

まにあう

chegar a tempo

to be in time (for)