Significado da Palavra 闇に鉄砲

やみにてっぽう yami ni teppou

闇に鉄砲 lê-se やみにてっぽう (yami ni teppou) e significa dar um tiro no escuro.

Significado

Português

  1. dar um tiro no escuro
  2. agir sem rumo
  3. tentativa cega
  4. ação às cegas
  5. tiro no escuro
  6. sem rumo
  7. agir às cegas
  8. esforço sem rumo

Inglês

  1. doing something without having decided what one's goal for it is
  2. a rifle in the dark

Leitura

Kana

やみにてっぽう

Romaji

yami ni teppou

Sequência de Traços

4 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Provérbio Rank 137366 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

闇夜に鉄砲

やみよにてっぽう

tiro no escuro

aimless attempt

闇夜の鉄砲

やみよのてっぽう

tiro no escuro

aimless attempt

鉄砲

てっぽう

arma de fogo

gun

水鉄砲

みずでっぽう

pistola de água

water pistol

無鉄砲

むてっぽう

temerário

rash

紙鉄砲

かみでっぽう

pistola de papel

popgun

竹鉄砲

たけでっぽう

pistola de bambu (brinquedo)

bamboo gun (toy)

剣付き鉄砲

けんつきでっぽう

fuzil com baioneta

fixed bayonet

豆鉄砲

まめでっぽう

zarabatana

peashooter

肘鉄砲

ひじでっぽう

rejeição

elbowing (someone)

雀の鉄砲

すずめのてっぽう

rabo-de-raposa

shortawn foxtail (Alopecurus aequalis)

鉄砲水

てっぽうみず

enxurrada

flash flood