Significado da Palavra 闇夜の灯火

やみよのともしび yamiyo no tomoshibi

闇夜の灯火 lê-se やみよのともしび (yamiyo no tomoshibi) e significa luz na escuridão.

Significado

Português

  1. luz na escuridão
  2. ajuda inesperada
  3. salvação
  4. farol de luz
  5. dádiva
  6. farol guia
  7. presente dos céus

Inglês

  1. light in the darkness
  2. guiding beacon of light
  3. godsend

Leitura

Kana

やみよのともしび

Romaji

yamiyo no tomoshibi

Sequência de Traços

5 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 146507 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

灯火

とうか

luz

light

無灯火

むとうか

sem luzes

without lights

灯火

ともしび

luz

light

新涼灯火

しんりょうとうか

frescor outonal ideal para a leitura

the coolness of early autumn is suitable for reading

闇夜に鉄砲

やみよにてっぽう

tiro no escuro

aimless attempt

闇夜の鉄砲

やみよのてっぽう

tiro no escuro

aimless attempt

闇夜

やみよ

noite escura

dark night

闇夜に烏

やみよにからす

difuso

something indistinct

闇夜の烏

やみよのからす

algo indistinto

something indistinct

闇夜の礫

やみよのつぶて

tiro às cegas

aimless attempt

灯火管制

とうかかんせい

blecaute

blackout (to prevent being seen by enemy aircraft during a nighttime air raid)

終夜灯

しゅうやとう

luz de presença

night light