Significado da Palavra 陰陽師身の上知らず

おんようじみのうえしらず onyoujimi no ueshirazu

陰陽師身の上知らず lê-se おんようじみのうえしらず (onyoujimi no ueshirazu) e significa em casa de ferreiro, espeto de pau.

Significado

Português

em casa de ferreiro, espeto de pau
um adivinho não conhece o próprio destino
nem um adivinho conhece o próprio destino
o adivinho não conhece o próprio destino
ninguém se conhece a si mesmo
desconhecimento de si mesmo
o adivinho não conhece o seu próprio destino
ninguém conhece o seu próprio destino

Inglês

people don't know themselves as well as they know others
even if you know what will happen to others, you don't know what will happen to yourself
a fortune teller can't tell their own future

Leitura

Kana

おんようじみのうえしらず

Romaji

onyoujimi no ueshirazu

Sequência de Traços

9 caracteres • 58 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 82991 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

陰陽師

おんみょうじ

adivinho

diviner

陰陽

いんよう

yin e yang

cosmic dual forces

陰陽五行

いんようごぎょう

yin-yang e os cinco elementos

the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology

陰陽和合

いんようわごう

harmonia do yin e yang

the harmony of yin and yang energies

陰陽の理

おんみょうのり

princípio da dualidade

principle of duality

陰陽家

いんようか

escola de yin-yang

School of Yin-yang (China)

陰陽道

おんみょうどう

Onmyōdō

陰陽寮

おんようりょう

departamento de onmyō

Bureau of Onmyō

陰陽暦

いんようれき

calendário lunissolar

lunisolar calendar

陰と陽

いんとよう

o yin e o yang

the positive and the negative

陰に陽に

いんにように

pública e secretamente

(both) openly and covertly

身知らず

みしらず

presunção

self-conceit

Frases de Exemplo

陰陽師身の上知らず。

Médico, cura-te a ti mesmo.