Significado da Palavra 雁字搦め

がんじがらめ ganjigarame

雁字搦め lê-se がんじがらめ (ganjigarame) e significa amarrado de pés e mãos.

Significado

Português

  1. amarrado de pés e mãos
  2. imobilizado
  3. tolhido
  4. com pés e mãos atados
  5. cerceado por restrições
  6. imóvel
  7. de mãos e pés atados
  8. encurralado

Inglês

  1. bound hand and foot
  2. hedged in (e.g. by restrictions)
  3. immobile

Leitura

Kana

がんじがらめ

Romaji

ganjigarame

Sequência de Traços

4 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 161543 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

雁字搦みに

がんじがらみに

amarrado firmemente

(bind) firmly

がん

Gan

Gan

かり

wild goose

字詰め

じづめ

número de caracteres por linha

number of characters per line, page, etc.

文字

もじ

letra

writing

大文字

おおもじ

letra maiúscula

huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year

名字

みょうじ

sobrenome

surname

数字

すうじ

número

numeral

活字

かつじ

tipo de imprensa

printed text

文字通り

もじどおり

literal

literal

赤字

あかじ

déficit

corrections (by a teacher or proofreader) written in red

黒字

くろじ

superávit

black letter