Significado da Palavra 雨露をしのぐ

あめつゆをしのぐ ametsuyuoshinogu

雨露をしのぐ lê-se あめつゆをしのぐ (ametsuyuoshinogu) e significa proteger-se das intempéries.

Significado

Português

  1. proteger-se das intempéries
  2. abrigar-se do tempo
  3. buscar refúgio
  4. proteger-se da chuva
  5. ter um teto
  6. abrigar-se das intempéries
  7. proteger-se dos elementos
  8. ter um teto sobre a cabeça

Inglês

  1. to protect against the elements
  2. to shelter oneself from the weather

Leitura

Kana

あめつゆをしのぐ

Romaji

ametsuyuoshinogu

Variantes de Escrita

  • 雨露を凌ぐ あめつゆをしのぐ ametsuyu o shinogu

Sequência de Traços

6 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 124769 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

雨露

うろ

chuva e orvalho

rain and dew

如雨露

じょうろ

regador

watering can

雨脚

あまあし

chuva passageira

passing shower

雨漏り

あまもり

goteira

roof leak

雨模様

あまもよう

ameaça de chuva

signs of rain

雨垂れ

あまだれ

gotas de chuva

raindrops (dripping from eaves, branches, etc.)

雨障子

あましょうじ

shoji resistente à chuva

shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)

雨羽織

あまばおり

haori de chuva

wet-weather haori

雨傘番組

あまがさばんぐみ

programa de substituição por chuva

substitute for a scheduled live broadcast of a sporting event that was rained out

雨傘革命

あまがさかくめい

revolução dos guarda-chuvas

Umbrella Revolution (protests in Hong Kong in 2014)

雨緑樹林

うりょくじゅりん

floresta estacional

rain green forest

雨垂れ石

あまだれいし

pedra de gotejamento

dripstone