Significado da Palavra 雪崩を打つ

なだれをうつ nadare o utsu

雪崩を打つ lê-se なだれをうつ (nadare o utsu) e significa precipitar-se.

Significado

Português

  1. precipitar-se
  2. investir em massa
  3. avançar em debandada
  4. precipitar-se em massa
  5. lançar-se como uma avalanche
  6. avançar em massa
  7. fluir como uma avalanche

Inglês

  1. to surge like an avalanche
  2. to flood
  3. to swarm
  4. to stampede

Leitura

Kana

なだれをうつ

Romaji

nadare o utsu

Variantes de Escrita

  • なだれを打つ なだれをうつ nadareoutsu

Sequência de Traços

5 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 95055 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

雪崩

なだれ

avalanche

avalanche

雪雪崩

ゆきなだれ

avalancha

avalanche

雪崩れる

なだれる

deslizar

to slide (snow, etc.)

雪打ち

ゆきうち

guerra de bolas de neve

snowball fight

人雪崩

ひとなだれ

avalanche humana

surging crowd

表層雪崩

ひょうそうなだれ

avalanche de placa

surface avalanche

雪渓

せっけい

vale de neve

snowy valley

雪辱

せつじょく

revanche

vindication of honour

雪対策

ゆきたいさく

medidas contra a neve

measures against snow

雪見障子

ゆきみしょうじ

yukimi shoji

shoji with a glass bottom half (for snow viewing)

雪女郎

ゆきじょろう

yuki-onna

snow woman

雪隠大工

せっちんだいく

carpinteiro ruim

lousy carpenter