Significado da Palavra 面目ない

Ouvir 面目次第もない

面目次第もない

めんぼくしだいもない

profundamente envergonhado

truly ashamed

Ouvir 面目

面目

めんぼく

honra

appearance

Ouvir 面目一新

面目一新

めんもくいっしん

mudança radical de imagem

undergoing a complete change in appearance

Ouvir 面目が立つ

面目が立つ

めんもくがたつ

salvar as aparências

to save face

Ouvir 面目次第

面目次第

めんぼくしだい

honra

face

Ouvir 面目を施す

面目を施す

めんぼくをほどこす

ganhar prestígio

to get credit

Ouvir 面目丸つぶれ

面目丸つぶれ

めんぼくまるつぶれ

perda total de prestígio

complete loss of face

Ouvir 真面目

真面目

まじめ

sério

honest

Ouvir 本来の面目

本来の面目

ほんらいのめんもく

verdadeira natureza

one's true nature

Ouvir 新面目

新面目

しんめんもく

nova aparência

new appearance

Ouvir 面白い

面白い

おもしろい

interessante

amusing

Ouvir 面倒臭い

面倒臭い

めんどうくさい

chato

bothersome