Significado da Palavra 面目躍如

めんもくやくじょ memmokuyakujo

面目躍如 lê-se めんもくやくじょ (memmokuyakujo) e significa estar à altura da reputação.

Significado

Português

  1. estar à altura da reputação
  2. realçar o prestígio
  3. mostrar o seu valor
  4. fazer jus ao nome
  5. fazer jus à reputação
  6. à altura da sua reputação
  7. brilhar
  8. magistral

Inglês

  1. bolstering one's reputation
  2. enhancing one's prestige
  3. winning one honour
  4. doing one credit
  5. demonstrative of one's worth
  6. worthy of one's reputation
  7. living up to one's name
  8. characteristically masterful

Leitura

Kana

めんもくやくじょ

Romaji

memmokuyakujo

Variantes de Escrita

  • 面目躍如 めんぼくやくじょ membokuyakujo

Sequência de Traços

4 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Yojijukugo Rank 93882 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

面目次第

めんぼくしだい

honra

face

面目次第もない

めんぼくしだいもない

profundamente envergonhado

truly ashamed

面目を施す

めんぼくをほどこす

ganhar prestígio

to get credit

躍如

やくじょ

vívido

vivid

面目

めんぼく

honra

appearance

面目丸つぶれ

めんぼくまるつぶれ

perda total de prestígio

complete loss of face

面目一新

めんもくいっしん

mudança radical de imagem

undergoing a complete change in appearance

面目が立つ

めんもくがたつ

salvar as aparências

to save face

真面目

まじめ

sério

honest

本来の面目

ほんらいのめんもく

verdadeira natureza

one's true nature

新面目

しんめんもく

nova aparência

new appearance

面倒臭い

めんどうくさい

chato

bothersome