Significado da Palavra 音無しの構え

おとなしのかまえ otonashinokamae

音無しの構え lê-se おとなしのかまえ (otonashinokamae) e significa ficar à espreita.

Significado

Português

  1. ficar à espreita
  2. ficar calado e esperar uma oportunidade
  3. não fazer barulho
  4. permanecer em silêncio
  5. atitude silenciosa
  6. passar despercebido
  7. esperar em silêncio
  8. fazer silêncio

Inglês

  1. lying low
  2. saying nothing and waiting for an opportunity
  3. making no sound
  4. staying quiet

Leitura

Kana

おとなしのかまえ

Romaji

otonashinokamae

Variantes de Escrita

  • 音なしの構え おとなしのかまえ otonashinokamae

Sequência de Traços

6 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 63186 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

無気音

むきおん

som não aspirado

unaspirated sound

無声子音

むせいしいん

consoante surda

voiceless consonant

無音

ぶいん

longo silêncio

long silence

無音

むおん

silêncio

silence

無声音

むせいおん

som surdo

voiceless sound

無音検出

むおんけんしゅつ

detecção de silêncio

silence detection

構音障害

こうおんしょうがい

disartria

dysarthria

無音抑制

むおんよくせい

supressão de silêncio

silence suppression

音量

おんりょう

volume

volume (sound)

音階

おんかい

escala musical

scale

音訓

おんくん

leituras de kanji

kanji readings

音符

おんぷ

nota musical

part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)