Significado da Palavra 頭が回らない

あたまがまわらない atama ga mawaranai

頭が回らない lê-se あたまがまわらない (atama ga mawaranai) e significa não conseguir raciocinar.

Significado

Português

  1. não conseguir raciocinar
  2. mente bloqueada
  3. não estar raciocinando bem
  4. estar confuso
  5. não conseguir pensar direito
  6. atordoado

Inglês

  1. muddleheaded
  2. knowing no better
  3. not thinking about

Leitura

Kana

あたまがまわらない

Romaji

atama ga mawaranai

Variantes de Escrita

  • 頭がまわらない あたまがまわらない atamagamawaranai

Sequência de Traços

6 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 71565 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

頭が回る

あたまがまわる

raciocinar rápido

to get one's head around

頭を回らす

こうべをめぐらす

olhar para trás

to think back (on)

頭の回転

あたまのかいてん

agilidade mental

thoughts

中前頭回

ちゅうぜんとうかい

giro frontal médio

middle frontal gyrus

上前頭回

じょうぜんとうかい

giro frontal superior

superior frontal gyrus

下前頭回

かぜんとうかい

giro frontal inferior

inferior frontal gyrus

回頭

かいとう

virada

turning round (a ship)

横側頭回

おうそくとうかい

giros temporais transversos

transverse temporal gyri

頭が上がらない

あたまがあがらない

não estar à altura

to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to)

頭が高い

ずがたかい

arrogante

haughty

頭の高い

あたまのたかい

altivo

haughty

頭が重い

あたまがおもい

cabeça pesada

sick with worry

Frases de Exemplo

1

Meu cérebro não parece estar funcionando bem hoje.