Significado da Palavra 顔を出す

かおをだす kao o dasu

顔を出す lê-se かおをだす (kao o dasu) e significa dar as caras.

Significado

Português

  1. dar as caras
  2. fazer uma aparição
  3. passar por lá
  4. aparecer
  5. fazer uma visita
  6. passar por
  7. dar uma passada

Inglês

  1. to turn up
  2. to make an appearance
  3. to put in an appearance
  4. to drop by

Leitura

Kana

かおをだす

Romaji

kao o dasu

Variantes de Escrita

  • 顔をだす かおをだす kaoodasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 23964 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

顔出し

かおだし

mostrar o rosto

showing one's face (on TV, social media, etc.)

顔に出る

かおにでる

notar-se no rosto

to show on one's face (of an emotion, feeling, etc.)

顔から火が出る

かおからひがでる

morrer de vergonha

to be extremely embarrassed

顔出し看板

かおだしかんばん

painel para foto com buraco

photo stand-in

顔を直す

かおをなおす

retocar a maquiagem

to touch up one's makeup

顔を利かす

かおをきかす

usar sua influência

to use one's influence

顔を潰す

かおをつぶす

humilhar alguém

to make someone lose face

顔色

かおいろ

tez

complexion

顔付き

かおつき

expressão facial

(outward) looks

かお

rosto

face

顔立ち

かおだち

feições

looks

顔合わせ

かおあわせ

primeiro encontro

being matched

Frases de Exemplo

2

Saia da minha vida!

A sequência de fibonacci faz inúmeras aparições em todo o mundo natural.