Significado da Palavra 顔を合わせる

Ouvir 顔合わせる

顔合わせる

かおあわせる

encontrar-se

to be matched

Ouvir 顔を突き合わせる

顔を突き合わせる

かおをつきあわせる

encontrar-se face a face

to meet face to face

Ouvir 顔合わせ

顔合わせ

かおあわせ

primeiro encontro

being matched

Ouvir 初顔合わせ

初顔合わせ

はつかおあわせ

primeiro encontro

first meeting

Ouvir 合わせる顔がない

合わせる顔がない

あわせるかおがない

não ter cara para encarar alguém

too ashamed to meet

Ouvir 顔に出る

顔に出る

かおにでる

notar-se no rosto

to show on one's face (of an emotion, feeling, etc.)

Ouvir 顔が見える

顔が見える

かおがみえる

identificável

identifiable

Ouvir 顔を見せる

顔を見せる

かおをみせる

aparecer

to make an appearance

Ouvir 顔を上げる

顔を上げる

かおをあげる

levantar o rosto

to raise one's face

Ouvir 顔を立てる

顔を立てる

かおをたてる

fazer alguém ficar bem

to save face

Ouvir 顔から火が出る

顔から火が出る

かおからひがでる

morrer de vergonha

to be extremely embarrassed

Ouvir 顔を売る

顔を売る

かおをうる

tornar-se conhecido

to make oneself known to the public