Significado da Palavra 願ったり叶ったり

ねがったりかなったり negattarikanattari

願ったり叶ったり lê-se ねがったりかなったり (negattarikanattari) e significa como caído do céu.

Significado

Português

  1. como caído do céu
  2. exatamente o que se desejava
  3. tudo sai como desejado
  4. melhor do que o esperado
  5. ideal

Inglês

  1. everything working out as desired

Leitura

Kana

ねがったりかなったり

Romaji

negattarikanattari

Variantes de Escrita

  • 願ったりかなったり ねがったりかなったり negattarikanattari

Sequência de Traços

8 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 144426 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

棒ほど願って針ほど叶う

ぼうほどねがってはりほどかなう

o homem propõe e Deus dispõe

you can't always get what you want

願望充足

がんぼうじゅうそく

realização de desejos

wish fulfillment

願望

がんぼう

desejo

desire

ねがい

desejo

(written) application

願書

がんしょ

requerimento

written prayer for a shrine or Buddhist temple

願う

ねがう

desejar

to have something done for oneself

がん

oração

prayer

願わくは

ねがわくは

oxalá

I pray

願い出

ねがいで

requerimento

application

願い出る

ねがいでる

solicitar

to ask for

願い下げ

ねがいさげ

cancelamento

cancellation

願人

がんにん

peticionário

beggar-priest