Significado da Palavra 風前の灯

ふうぜんのともしび fuuzen no tomoshibi

風前の灯 lê-se ふうぜんのともしび (fuuzen no tomoshibi) e significa situação precária.

Significado

Português

  1. situação precária
  2. estado precário
  3. por um fio
  4. perigo iminente
  5. vela ao vento
  6. como uma vela ao vento

Inglês

  1. precarious situation
  2. precarious state

Leitura

Kana

ふうぜんのともしび

Romaji

fuuzen no tomoshibi

Variantes de Escrita

  • 風前のともしび ふうぜんのともしび fuuzennotomoshibi
  • 風前のともし火 ふうぜんのともしび fuuzennotomoshibi
  • 風前の灯火 ふうぜんのともしび fuuzen no tomoshibi
  • 風前之灯 ふうぜんのともしび fuuzennotomoshibi

Sequência de Traços

4 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Yojijukugo Provérbio Rank 109898 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

前灯

ぜんとう

farol

headlight (on a vehicle)

前照灯

ぜんしょうとう

farol

headlight (on a vehicle)

風前

ふうぜん

diante do vento

where the wind blows

肥前国風土記

ひぜんのくにふどき

Hizen Fudoki

Hizen Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Hizen province; approx. 732 CE)

肥前風土記

ひぜんふどき

Hizen Fudoki

Hizen Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Hizen province; approx. 732 CE)

風刺

ふうし

sátira

satire

風雲

ふううん

situação

situation

風圧

ふうあつ

pressão do vento

wind pressure

風営適正化法

ふうえいてきせいかほう

lei de controle e melhoria de negócios de entretenimento

Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.

風営法

ふうえいほう

lei de negócios de entretenimento

Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.

風林火山

ふうりんかざん

rápido como o vento, silencioso como a floresta, feroz como o fogo e imutável como a montanha

as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and immovable as the mountain

風化岩

ふうかがん

rochas intemperizadas

weathered rocks