Significado da Palavra 風穴を開ける

かざあなをあける kazaana o akeru

風穴を開ける lê-se かざあなをあける (kazaana o akeru) e significa atravessar um corpo.

Significado

Português

atravessar um corpo
trazer novos ares
dar vida nova
prover uma solução
abrir um buraco
trazer ar fresco
fazer um avanço
abrir uma brecha

Inglês

to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet)
to breathe new life into
to provide a potential solution

Leitura

Kana

かざあなをあける

Romaji

kazaana o akeru

Variantes de Escrita

風穴をあける かざあなをあける kazaanaoakeru

Sequência de Traços

6 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio ✓ Rank 78001 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

風穴

かざあな

respiradouro

air hole

風穴

ふうけつ

buraco de vento

cave from which cold wind blows

穴を開ける

あなをあける

fazer um buraco

to cause a loss

穴が開く

あながあく

ter um buraco

to have a hole

穴の開くほど

あなのあくほど

fixamente

(staring) piercingly

穴が開くほど

あながあくほど

olhar fixamente

(staring) piercingly

穴開け器

あなあけき

perfurador de papel

(hole) punch

風に当たる

かぜにあたる

tomar ar

to (go out to) get some air

風邪

かぜ

resfriado

(common) cold

風邪薬

かぜぐすり

remédio para resfriado

remedy for a cold

風俗

ふうぞく

public morals

風呂

ふろ

banho

base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)