Significado da Palavra 風雲に乗ずる

ふううんにじょうずる fuuun ni jouzuru

風雲に乗ずる lê-se ふううんにじょうずる (fuuun ni jouzuru) e significa aproveitar tempos conturbados.

Significado

Português

  1. aproveitar tempos conturbados
  2. aproveitar a conjuntura
  3. tirar partido do caos
  4. aproveitar a oportunidade

Inglês

  1. to take advantage of the troubled times (of an ambitious adventurer)

Leitura

Kana

ふううんにじょうずる

Romaji

fuuun ni jouzuru

Sequência de Traços

6 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 111295 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

風雲急を告げる

ふううんきゅうをつげる

tornar-se tenso

to have grown tense (of a situation)

風雲

ふううん

situação

situation

風雲児

ふううんじ

aventureiro afortunado

lucky adventurer

風雲

かざぐも

ventos e nuvens

clouds appearing before the wind starts to blow

出雲国風土記

いずものくにふどき

Izumo Fudoki

Izumo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Izumo province; 733 CE)

出雲風土記

いずもふどき

Izumo Fudoki

Izumo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Izumo province; 733 CE)

風穴を開ける

かざあなをあける

atravessar um corpo

to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet)

風に当たる

かぜにあたる

tomar ar

to (go out to) get some air

風刺

ふうし

sátira

satire

風圧

ふうあつ

pressão do vento

wind pressure

風営適正化法

ふうえいてきせいかほう

lei de controle e melhoria de negócios de entretenimento

Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.

風営法

ふうえいほう

lei de negócios de entretenimento

Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.