Significado da Palavra 風雲

かざぐも kazagumo

風雲 lê-se かざぐも (kazagumo) e significa ventos e nuvens.

Significado

Português

  1. ventos e nuvens
  2. situação turbulenta
  3. nuvens de vento

Inglês

  1. clouds appearing before the wind starts to blow
  2. winds and clouds

Leitura

Kana

かざぐも

Romaji

kazagumo

Variantes de Escrita

  • 風雲 かぜくも kazekumo

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 123471 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

風雲急を告げる

ふううんきゅうをつげる

tornar-se tenso

to have grown tense (of a situation)

風雲に乗ずる

ふううんにじょうずる

aproveitar tempos conturbados

to take advantage of the troubled times (of an ambitious adventurer)

風雲児

ふううんじ

aventureiro afortunado

lucky adventurer

出雲国風土記

いずものくにふどき

Izumo Fudoki

Izumo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Izumo province; 733 CE)

出雲風土記

いずもふどき

Izumo Fudoki

Izumo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Izumo province; 733 CE)

風刺

ふうし

sátira

satire

風圧

ふうあつ

pressão do vento

wind pressure

風営適正化法

ふうえいてきせいかほう

lei de controle e melhoria de negócios de entretenimento

Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.

風営法

ふうえいほう

lei de negócios de entretenimento

Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.

風林火山

ふうりんかざん

rápido como o vento, silencioso como a floresta, feroz como o fogo e imutável como a montanha

as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and immovable as the mountain

風化岩

ふうかがん

rochas intemperizadas

weathered rocks

風防

ふうぼう

corta-vento

protection against wind