Significado da Palavra 飛び出る

とびでる tobideru

飛び出る lê-se とびでる (tobideru) e significa pular para fora.

Significado

Português

  1. pular para fora
  2. sair correndo
  3. sobressair
  4. projetar-se
  5. saltar das órbitas
  6. saltar para fora
  7. ressaltar
  8. saltar aos olhos

Inglês

  1. to jump out
  2. to rush out
  3. to project
  4. to protrude
  5. to pop out (e.g. eyes)

Leitura

Kana

とびでる

Romaji

tobideru

Variantes de Escrita

  • とび出る とびでる tobideru
  • 跳び出る とびでる tobideru

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 21904 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

飛び出す

とびだす

pular para fora

to appear (suddenly)

飛び出し

とびだし

salto

something that leaps or thrusts out

飛び出した目

とびだしため

olhos esbugalhados

protruding eyes

飛び出しナイフ

とびだしないふ

canivete automático

switchblade

飛び出す絵本

とびだすえほん

livro pop-up

pop-up book

目が飛び出る

めがとびでる

ser surpreendente

to be eye-popping

飛び降りる

とびおりる

pular para baixo

to jump down

飛び乗る

とびのる

subir de um salto

to jump upon (a moving object)

飛び回る

とびまわる

correr de um lado para outro

to fly about

飛び抜ける

とびぬける

destacar-se

to be preeminent