Significado da Palavra 飛び回る

とびまわる tobimawaru

飛び回る lê-se とびまわる (tobimawaru) e significa correr de um lado para outro.

Significado

Português

  1. correr de um lado para outro
  2. agitar-se por toda parte
  3. pular de cá para lá
  4. pular de um lado para o outro
  5. vadiar
  6. andar ocupado
  7. voar de um lado para outro
  8. pular

Inglês

  1. to fly about
  2. to skip about
  3. to bustle about

Leitura

Kana

とびまわる

Romaji

tobimawaru

Variantes de Escrita

  • 跳びまわる とびまわる tobimawaru
  • 跳び回る とびまわる tobimawaru
  • 跳回る とびまわる tobimawaru
  • 飛びまわる とびまわる tobimawaru
  • 飛回る とびまわる tobimawaru

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 20853 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

飛び降りる

とびおりる

pular para baixo

to jump down

飛び乗る

とびのる

subir de um salto

to jump upon (a moving object)

飛び抜ける

とびぬける

destacar-se

to be preeminent

飛び出る

とびでる

pular para fora

to jump out

飛び去る

とびさる

voar para longe

to fly away

飛び起きる

とびおきる

saltar da cama

to jump up to one's feet

飛び散る

とびちる

espalhar-se

to fly around

飛び越える

とびこえる

saltar por cima

to fly over

飛び入る

とびいる

pular para dentro

to jump in

飛ぶように売れる

とぶようにうれる

vender como pão quente

to sell like hot cakes

飛び退る

とびすさる

dar um salto para trás

to leap back

飛びかかる

とびかかる

atirar-se sobre

to spring at