Significado da Palavra 飛び越える

とびこえる tobikoeru

飛び越える lê-se とびこえる (tobikoeru) e significa saltar por cima.

Significado

Português

  1. saltar por cima
  2. sobrepassar
  3. pular
  4. ultrapassar
  5. saltar por cima de
  6. franquear
  7. pular sobre
  8. pular etapa

Inglês

  1. to fly over
  2. to fly across
  3. to jump ahead (of someone)
  4. to skip over
  5. to leapfrog
  6. to jump over
  7. to leap over
  8. to clear

Leitura

Kana

とびこえる

Romaji

tobikoeru

Variantes de Escrita

  • 跳び越える とびこえる tobikoeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 24657 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

飛び越す

とびこす

saltar por cima

to leap over

飛越

ひえつ

salto de obstáculos

jumping over (a hurdle)

飛び越し走査

とびこしそうさ

varredura entrelaçada

interlace (e.g. on CRT screens)

飛越し命令

とびこしめいれい

instrução de salto

jump instruction

条件付き飛び越し

じょうけんつきとびこし

salto condicional

conditional jump

無条件飛越し命令

むじょうけんとびこしめいれい

instrução de salto incondicional

unconditional jump instruction

条件付き飛越し命令

じょうけんつきとびこしめいれい

instrução de salto condicional

conditional jump instruction

障害飛越

しょうがいひえつ

salto de obstáculos

show jumping (equestrian event)

飛び降りる

とびおりる

pular para baixo

to jump down

飛び乗る

とびのる

subir de um salto

to jump upon (a moving object)

飛び回る

とびまわる

correr de um lado para outro

to fly about