Significado da Palavra 飛花落葉

ひからくよう hikarakuyou

飛花落葉 lê-se ひからくよう (hikarakuyou) e significa queda de flores e folhas.

Significado

Português

  1. queda de flores e folhas
  2. impermanência das coisas mundanas
  3. flores e folhas que caem
  4. natureza efêmera da vida

Inglês

  1. scattering of the blossoms and falling of the leaves
  2. the impermanence of worldly things

Leitura

Kana

ひからくよう

Romaji

hikarakuyou

Sequência de Traços

4 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 110424 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

落ち葉

おちば

folhas caídas

deciduous

花言葉

はなことば

linguagem das flores

language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)

花葉

かよう

folha floral

floral leaf

飛車角落ち

ひしゃかくおち

handicap de torre e bispo

participating in a contest while missing key players, pieces, etc.

落花生

らっかせい

amendoim

peanut (Arachis hypogaea)

落葉高木

らくようこうぼく

árvore de folha caduca alta

deciduous tall tree

一葉落ちて天下の秋を知る

いちようおちててんかのあきをしる

um pequeno sinal mostra uma grande mudança

a straw will show which way the wind blows

落葉性

らくようせい

caducifólio

deciduous (e.g. tree)

単葉飛行機

たんようひこうき

monoplano

monoplane

落花流水

らっかりゅうすい

amor mútuo

mutual love