Significado da Palavra 食い止める

くいとめる kuitomeru

食い止める lê-se くいとめる (kuitomeru) e significa conter.

Significado

Português

  1. conter
  2. deter
  3. impedir
  4. travar
  5. evitar
  6. parar

Inglês

  1. to check
  2. to hold back
  3. to keep at bay
  4. to stop
  5. to prevent
  6. to stem
  7. to curb
  8. to halt

Leitura

Kana

くいとめる

Romaji

kuitomeru

Variantes de Escrita

  • くい止める くいとめる kuitomeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 7105 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

飲食禁止

いんしょくきんし

proibido comer e beber

no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.)

食い下がる

くいさがる

persistir

to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

食べる

たべる

comer

to eat

食べ過ぎる

たべすぎる

comer demais

to overeat

食み出る

はみでる

ultrapassar

to be forced out

食い入る

くいいる

penetrar profundamente

to eat into

食べ比べる

たべくらべる

provar e comparar comidas

to taste and compare several dishes (or foods) of the same type

食べ合わせる

たべあわせる

comer juntos

to eat together (various foods)

食が細る

しょくがほそる

perder o apetite

to lose one's appetite

食事

しょくじ

refeição

diet

食品

しょくひん

alimentos

food