Significado da Palavra 食い違う

くいちがう kuichigau

食い違う lê-se くいちがう (kuichigau) e significa divergir.

Significado

Português

  1. divergir
  2. não coincidir
  3. discrepar
  4. contradizer-se
  5. estar em desacordo
  6. não bater
  7. ser contraditório

Inglês

  1. to not match well (e.g. at the seams)
  2. to not mesh properly (of gears)
  3. to differ (e.g. of opinions)
  4. to clash
  5. to be in conflict (e.g. with the facts)
  6. to run counter (to)
  7. to be inconsistent (with)
  8. to be contradictory

Leitura

Kana

くいちがう

Romaji

kuichigau

Variantes de Escrita

  • 食違う くいちがう kuichigau

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 7321 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

食い違い

くいちがい

desacordo

difference

食い合う

くいあう

morder-se mutuamente

to bite each other

食う

くう

to consume time and-or resources

食らう

くらう

receber (um golpe)

to receive (e.g. a blow)

食費

しょくひ

gastos com alimentação

food expense

食欲

しょくよく

apetite

appetite (for food)

食い込む

くいこむ

cravar-se

to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

食指

しょくし

dedo indicador

index finger

食べ過ぎる

たべすぎる

comer demais

to overeat

食生活

しょくせいかつ

hábitos alimentares

eating habits

食べ残し

たべのこし

sobras

leftovers