Significado da Palavra 食み出る

はみでる hamideru

食み出る lê-se はみでる (hamideru) e significa ultrapassar.

Significado

Português

  1. ultrapassar
  2. exceder
  3. sobressair
  4. transbordar
  5. ficar fora
  6. ficar de fora

Inglês

  1. to be forced out
  2. to be pushed out
  3. to be crowded out
  4. to go over (e.g. a budget)
  5. to go beyond
  6. to exceed
  7. to protrude
  8. to stick out

Leitura

Kana

はみでる

Romaji

hamideru

Variantes de Escrita

  • はみ出る はみでる hamideru

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 21100 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

食い下がる

くいさがる

persistir

to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

食べる

たべる

comer

to eat

食い入る

くいいる

penetrar profundamente

to eat into

食べ過ぎる

たべすぎる

comer demais

to overeat

食べ比べる

たべくらべる

provar e comparar comidas

to taste and compare several dishes (or foods) of the same type

食べ合わせる

たべあわせる

comer juntos

to eat together (various foods)

食が細る

しょくがほそる

perder o apetite

to lose one's appetite

食う

くう

to consume time and-or resources

じき

comida

eating

食パン

しょくぱん

pão de forma

(loaf of) bread