Significado da Palavra 飲み倒す

のみたおす nomitaosu

飲み倒す lê-se のみたおす (nomitaosu) e significa sair sem pagar a conta da bebida.

Significado

Português

  1. sair sem pagar a conta da bebida
  2. beber até se arruinar
  3. beber em excesso
  4. ficar bêbado
  5. beber com avidez
  6. sair sem pagar a conta

Inglês

  1. to skip out on one's bar bill
  2. to drink oneself to ruin
  3. to drink everything vigorously
  4. to get wasted

Leitura

Kana

のみたおす

Romaji

nomitaosu

Variantes de Escrita

  • 飲倒す のみたおす nomitaosu

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 146865 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

飲み回す

のみまわす

passar o copo

to pass the cup round

飲み干す

のみほす

beber tudo

to drink up

飲ます

のます

dar de beber

to be drinkable (esp. of alcohol)

飲み込む

のみこむ

estar cheio de pessoas

to be filled with (people)

飲酒

いんしゅ

beber álcool

drinking alcohol

飲み回る

のみまわる

fazer a ronda de bares

to go on a pub-crawl

飲み放題

のみほうだい

bebida liberada

all you can drink

飲み過ぎ

のみすぎ

beber em excesso

overdrinking

飲み薬

のみぐすり

medicamento oral

oral medicine

飲酒運転

いんしゅうんてん

dirigir embriagado

drunk driving

飲み回し

のみまわし

passar a garrafa

passing the bottle around

飲み合わせ

のみあわせ

interação medicamentosa

taking multiple medications