Significado da Palavra 首を洗って待つ

くびをあらってまつ kubi o arattematsu

首を洗って待つ lê-se くびをあらってまつ (kubi o arattematsu) e significa esperar o castigo.

Significado

Português

esperar o castigo
preparar-se para o pior
esperar pelo castigo
lavar o pescoço e esperar
esperar pela punição

Inglês

to wait for one's punishment
to wait before one gets what's coming to one
to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)

Leitura

Kana

くびをあらってまつ

Romaji

kubi o arattematsu

Sequência de Traços

7 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 121821 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鶴首して待つ

かくしゅしてまつ

esperar com ansiedade

to wait expectantly

首相

しゅしょう

primeiro-ministro

prime minister

首

くび

cabeça

head

首都

しゅと

capital

capital (city)

首長

しゅちょう

chefe

head (of organization, organisation)

首位

しゅい

primeiro lugar

first place

首切り

くびきり

espada de decapitação

small samurai sword used for decapitation

首長国

しゅちょうこく

emirado

emirate

首を長くする

くびをながくする

esperar ansiosamente

to eagerly look forward to

首部

しゅぶ

ogiva

nose cone (missile)

首

おびと

obito

Obito (hereditary title, often given to powerful regional families)

首

かしら

cabeça de boneca

head (of a doll)