Significado da Palavra 首筋を違える

くびすじをちがえる kubisuji o chigaeru

首筋を違える lê-se くびすじをちがえる (kubisuji o chigaeru) e significa torcer o pescoço.

Significado

Português

torcer o pescoço
dar um mau jeito no pescoço
ter torcicolo

Inglês

to wrench one's neck

Leitura

Kana

くびすじをちがえる

Romaji

kubisuji o chigaeru

Sequência de Traços

6 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 51289 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

首筋

くびすじ

nuca

nape of the neck

筋を違える

すじをちがえる

ter uma distensão muscular

to pull a muscle

筋違い

すじちがい

ilógico

illogical

首を振る

くびをふる

balançar a cabeça negativamente

to shake one's head

首を横に振る

くびをよこにふる

sacudir a cabeça

to shake one's head

首を縮める

くびをちぢめる

encolher o pescoço

to duck one's head

首を縦に振る

くびをたてにふる

acenar com a cabeça

to nod one's head

首が絞まる

くびがしまる

ser estrangulado

to have one's neck wrung

首を絞める

くびをしめる

estrangular

to wring the neck

首を長くする

くびをながくする

esperar ansiosamente

to eagerly look forward to

首になる

くびになる

ser demitido

to be beheaded

首がすわる

くびがすわる

conseguir segurar a cabeça (bebê)

to be able to hold one's head up (of an infant)