Significado da Palavra 馬齢を重ねる

ばれいをかさねる barei o kasaneru

馬齢を重ねる lê-se ばれいをかさねる (barei o kasaneru) e significa envelhecer em vão.

Significado

Português

  1. envelhecer em vão
  2. envelhecer sem realizações
  3. envelhecer sem ter alcançado nada
  4. ter envelhecido sem realizar nada
  5. velhice inútil

Inglês

  1. to have aged without having accomplished anything

Leitura

Kana

ばれいをかさねる

Romaji

barei o kasaneru

Sequência de Traços

6 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 107167 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

馬力荷重

ばりきかじゅう

carga de potência

power loading

馬齢

ばれい

idade própria

(one's own) age

齢を重ねる

よわいをかさねる

envelhecer

to grow old

馬鹿と天才は紙一重

ばかとてんさいはかみひとえ

entre o génio e a loucura há apenas um passo

there's but a fine line between genius and insanity

重馬場

おもばば

pista pesada

soft track

馬鹿を見る

ばかをみる

fazer papel de bobo

to feel like an idiot

馬鹿と煙は高い所へ上る

ばかとけむりはたかいところへのぼる

tolos e fumaça sempre sobem

fools fall easily for flattery

馬鹿げる

ばかげる

ser tolo

to be foolish

馬鹿にする

ばかにする

zombar de

to make fun of

馬鹿がうつる

ばかがうつる

pegar a burrice de alguém

to become stupid from associating with stupid people

馬鹿なことをする

ばかなことをする

fazer uma bobeira

to do a silly thing

馬券

ばけん

bilhete de apostas hípicas

betting ticket