Significado da Palavra 骨の髄まで

ほねのずいまで hone no zuimade

骨の髄まで lê-se ほねのずいまで (hone no zuimade) e significa até à medula.

Significado

Português

até à medula
até aos ossos
profundamente

Inglês

to the core
to the bone
to the marrow

Leitura

Kana

ほねのずいまで

Romaji

hone no zuimade

Variantes de Escrita

骨のずいまで ほねのずいまで honenozuimade

Sequência de Traços

5 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 142325 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

骨髄

こつずい

medula óssea

bone marrow

骨髄抑制

こつずいよくせい

supressão da medula óssea

bone marrow suppression

骨髄移植

こつずいいしょく

transplante de medula óssea

marrow transplant

骨髄線維症

こつずいせんいしょう

mielofibrose

myelofibrosis

骨髄球

こつずいきゅう

mielócito

myelocyte

骨髄芽球

こつずいがきゅう

mieloblasto

myeloblast

骨髄腫

こつずいしゅ

mieloma

myeloma

骨髄炎

こつずいえん

osteomielite

osteomyelitis

骨髄腔

こつずいこう

cavidade medular

medullary cavity (of bone)

慢性骨髄性白血病

まんせいこつずいせいはっけつびょう

leucemia mieloide crónica

chronic myelogenous (myeloid) leukemia

恨み骨髄に徹する

うらみこつずいにてっする

guardar um rancor profundo

to have a deep grudge

骨盤

こつばん

pelve

pelvis

Frases de Exemplo

骨の髄まで感じる。

ほねのずいまでかんじる。

Sentir até o fundo dos ossos.

彼は骨の髄まで腐りきっている。

Está podre até o âmago.