Significado da Palavra 鬼達磨鰧

おにだるまおこぜ onidarumaokoze

鬼達磨鰧 lê-se おにだるまおこぜ (onidarumaokoze) e significa peixe-pedra.

Significado

Português

  1. peixe-pedra
  2. peixe-pedra-comum
  3. peixe-diabo
  4. peixe-pedra recifal

Inglês

  1. reef stonefish (Synanceia verrucosa)
  2. stonefish
  3. devilfish

Leitura

Kana

おにだるまおこぜ

Romaji

onidarumaokoze

Variantes de Escrita

  • 鬼達磨虎魚 おにだるまおこぜ onidarumaokoze

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 161376 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鬼鰧

おにおこぜ

peixe-pedra japonês

devil stinger (Inimicus japonicus)

達磨

だるま

Bodhidharma

達磨宗

だるましゅう

budismo zen

Zen (Buddhism)

達磨歌

だるまうた

poema confuso

confusing song or poem (esp. used derogatorily to describe a style of middle-age Japanese poetry popularized by Fujiwara no Teika)

達磨船

だるません

barcaça

barge

達磨忌

だるまき

darumaki

ceremony held in honor (honour) of Bodhidharma (October 5)

血達磨

ちだるま

coberto de sangue

covered in blood

達磨ストーブ

だるますとーぶ

estufa de ferro fundido

potbelly stove

墨は餓鬼に磨らせ、筆は鬼に持たせよ

すみはがきにすらせふではおににもたせよ

esfregar a tinta suavemente mas mover o pincel com vigor

grind your inkstick gently but move your brush vigorously

阿毘達磨

あびだつま

abhidharma

abhidharma

菩提達磨

ぼだいだるま

Bodhidharma

Bodhidharma

達磨鮫

だるまざめ

tubarão-charuto

cookie-cutter shark (Isistius brasiliensis)