Significado da Palavra 鶏鳴狗盗

けいめいくとう keimeikutou

鶏鳴狗盗 lê-se けいめいくとう (keimeikutou) e significa pessoa de pequenas artimanhas.

Significado

Português

  1. pessoa de pequenas artimanhas
  2. pessoa de pouca categoria
  3. pessoa de truques mesquinhos
  4. vigarista de quinta categoria
  5. pessoa que recorre a truques insignificantes
  6. trapaceiro de baixo calão

Inglês

  1. person who resorts to petty tricks
  2. person of small caliber who is only capable of petty tricks

Leitura

Kana

けいめいくとう

Romaji

keimeikutou

Sequência de Traços

4 caracteres • 52 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 163630 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鶏鳴

けいめい

cantar do galo

hour of the Ox (around 2am)

にわとり

frango

chicken meat

とり

ave

bird

鶏肉

とりにく

carne de ave

chicken meat

鶏卵

けいらん

ovo de galinha

hen's egg

鶏口牛後

けいこうぎゅうご

antes ser cabeça de rato do que cauda de leão

better to be the beak of a rooster than the rump of a bull

鶏小屋

にわとりごや

galinheiro

henhouse

強盗

ごうとう

ladrão

robber

窃盗

せっとう

furto

theft

怪盗

かいとう

ladrão fantasma

mysterious thief

個人情報窃盗

こじんじょうほうせっとう

roubo de identidade

identity theft

個人情報の窃盗

こじんじょうほうのせっとう

roubo de identidade

identity theft