Significado da Palavra 黄泉比良坂

よもつひらさか yomotsuhirasaka

黄泉比良坂 lê-se よもつひらさか (yomotsuhirasaka) e significa Yomotsu Hirasaka.

Significado

Português

  1. Yomotsu Hirasaka
  2. ladeira para o mundo dos mortos
  3. ladeira para o reino dos mortos
  4. encosta para o submundo
  5. entrada para o reino dos mortos
  6. yomotsu hirasaka
  7. ladeira para o submundo

Inglês

  1. Yomotsu Hirasaka (slope that leads to the land of the dead)

Leitura

Kana

よもつひらさか

Romaji

yomotsuhirasaka

Sequência de Traços

5 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 121626 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

黄金比

おうごんひ

número de ouro

golden ratio

黄泉の国

よみのくに

submundo

hades

黄泉国

よもつくに

submundo

hades

黄泉帰る

よみじがえる

ressuscitar

to be resurrected

黄泉路

よみじ

estrada para o reino dos mortos

road to Hades

黄泉戸喫

よもつへぐい

comer a comida dos mortos

eating the food of the dead (which prevents return from the underworld)

黄泉

こうせん

submundo

underground spring

比良八講

ひらはっこう

Hira Hakkou

Buddhist service centred around the Lotus Sutra held over four days in Shiga Prefecture, starting from the 24th day of the second month of the lunisolar calendar

比良おろし

ひらおろし

hira oroshi

strong local wind blowing around the Hira mountains in Shiga prefecture (sinks boats on the lake and stops trains of the Kosei Line)

比良八荒

ひらはっこう

vento frio do lago Biwa

cold wind blowing at Lake Biwa around the 24th day of the second month of the lunisolar calendar

硫黄泉

いおうせん

fonte sulfurosa

sulfur spring

黄色

きいろ

amarelo

yellow