Significado da Palavra 鼎の軽重を問う

かなえのけいちょうをとう kanae no keichou o tou

鼎の軽重を問う lê-se かなえのけいちょうをとう (kanae no keichou o tou) e significa questionar a capacidade.

Significado

Português

  1. questionar a capacidade
  2. colocar em dúvida a autoridade
  3. questionar a capacidade de alguém
  4. duvidar da competência de um governante
  5. pôr em dúvida a autoridade de um governante

Inglês

  1. to call someone's ability into question
  2. to doubt a ruler's competence

Leitura

Kana

かなえのけいちょうをとう

Romaji

kanae no keichou o tou

Sequência de Traços

7 caracteres • 51 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 149995 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

軽重

けいちょう

importância

(relative) importance

重軽傷

じゅうけいしょう

ferimentos graves e leves

serious or slight injury

重軽傷者

じゅうけいしょうしゃ

feridos graves e leves

(seriously and slightly) injured persons

かなえ

vaso de bronze de três pés

three-legged bronze vessel (used in ancient China)

問う

とう

perguntar

to ask

重なり合う

かさなりあう

sobrepor-se

to lie on top of each other

重ね合う

かさねあう

sobrepor-se

to put something on top of another thing

信を問う

しんをとう

pedir um voto de confiança

to make an appeal to the confidence of

疑問に思う

ぎもんにおもう

duvidar

to doubt

厳重

げんじゅう

estrito

strict

重傷

じゅうしょう

ferimento grave

serious wound

二重

にじゅう

duplo

diplo-