Significado da Palavra 鼻先分別

はなさきふんべつ hanasakifumbetsu

鼻先分別 lê-se はなさきふんべつ (hanasakifumbetsu) e significa pensamento superficial.

Significado

Português

  1. pensamento superficial
  2. ideia precipitada
  3. visão limitada
  4. ideia mal pensada
  5. falta de previdência
  6. visão curta
  7. ideia tola

Inglês

  1. superficial (shortsighted) way of thinking
  2. half-baked (foolish, ill-advised) idea

Leitura

Kana

はなさきふんべつ

Romaji

hanasakifumbetsu

Sequência de Traços

4 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 79911 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鼻先

はなさき

ponta

tip (of something)

鼻の先

はなのさき

ponta do nariz

tip of one's nose

鼻先で笑う

はなさきでわらう

rir com desprezo

to laugh scornfully

無分別

むふんべつ

imprudência

thoughtlessness

鼻先思案

はなさきじあん

pensamento superficial

superficial (shortsighted) way of thinking

鼻先蛙

はなさきがえる

rã-de-nariz-pontiagudo-de-Ryukyu

Ryukyu tip-nosed frog (Odorrana narina)

分別

ぶんべつ

separação

separation (e.g. of rubbish when recycling)

分別

ふんべつ

discernimento

discretion

思慮分別

しりょふんべつ

discernimento

discreet and well-advised judgment

知恵分別

ちえふんべつ

sabedoria e discernimento

wisdom and good (common sense) judgment

目と鼻の先

めとはなのさき

a um tiro de pedra

very close (to)

分別盛り

ふんべつざかり

idade da sabedoria

having reached the age of wisdom