Significado da Palavra 鼻先思案

はなさきじあん hanasakijian

鼻先思案 lê-se はなさきじあん (hanasakijian) e significa pensamento superficial.

Significado

Português

  1. pensamento superficial
  2. ideia mal ponderada
  3. visão de curto prazo
  4. ideia pouco amadurecida
  5. pensamento imediatista

Inglês

  1. superficial (shortsighted) way of thinking
  2. half-baked (foolish, ill-advised) idea

Leitura

Kana

はなさきじあん

Romaji

hanasakijian

Variantes de Escrita

  • 鼻先思案 はなさきしあん hanasakishian

Sequência de Traços

4 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 48543 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鼻元思案

はなもとじあん

pensamento superficial

superficial (shortsighted) way of thinking

思案

しあん

consideração

careful thought

虚仮の後思案

こけのあとじあん

reflexão tardia

hindsight is 20-20 (even for a fool)

鼻先

はなさき

ponta

tip (of something)

鼻先分別

はなさきふんべつ

pensamento superficial

superficial (shortsighted) way of thinking

鼻の先

はなのさき

ponta do nariz

tip of one's nose

鼻先で笑う

はなさきでわらう

rir com desprezo

to laugh scornfully

鼻先蛙

はなさきがえる

rã-de-nariz-pontiagudo-de-Ryukyu

Ryukyu tip-nosed frog (Odorrana narina)

喉元思案

のどもとじあん

pensamento superficial

superficial way of thinking

水先案内

みずさきあんない

pilotagem

pilotage

水先案内人

みずさきあんないにん

prático

(boat) pilot