突然の大きな音に、彼は佂として立ちすくんだ。
Al oír el fuerte ruido repentino, se quedó paralizado por el pánico.
Significado
presa del pánico
presa del pánico, asustado, desconcertado por el miedo
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 佂.
5 oraciones de referencia
突然の大きな音に、彼は佂として立ちすくんだ。
Al oír el fuerte ruido repentino, se quedó paralizado por el pánico.
火事だと聞いて、皆が佂として出口へ走った。
Al oír que había un incendio, todos corrieron hacia la salida presas del pánico.
暗い道で後ろから足音がして、彼女は佂とした。
En el camino oscuro, se asustó al oír pasos detrás de ella.
急な知らせに母は佂として、しばらく言葉も出なかった。
La noticia repentina dejó a mi madre tan desconcertada que no pudo hablar por un rato.
犬が急にほえたので、子どもは佂として私の後ろに隠れた。
Como el perro ladró de repente, el niño se asustó y se escondió detrás de mí.