the same faith
どうほうつうしん
comunicación por difusión
broadcast communication
どうろこうつうじょうほうつうしんシステム
VICS
VICS
とくていきんせんしんたく
fideicomiso de inversión corporativa
corporate investment fund
とくていぞうよしんたく
fideicomiso de donación especial
special donation trust
devoutness
どくせんはいしん
distribución exclusiva
exclusive distribution (of a TV series, etc.)
ないかくふしんにんあん
moción de censura contra el gabinete
parliamentary motion of non-confidence against the cabinet
にじゅうつうしん
comunicación dúplex
duplex
あまがさきしんようきんこ
banco shinkin amagasaki
Amagasaki Shinkin Bank
にっぽんデータつうしんきょうかい
Asociación de Comunicaciones de Datos de Japón
Japan Data Communications Association
にほんいどうつうしんかぶしきがいしゃ
Nippon Idou Tsushin Corporation
Nippon Idou Tsushin Corporation
にほんさいけんしんようぎんこう
Nippon Credit Bank
Nippon Credit Bank
にっぽんじょうほうつうしんかぶしきがいしゃ
Corporación de Información y Comunicaciones de Japón
Nippon Information and Communication Corporation
にほんしんたくぎんこう
Nippon Trust Bank
Nippon Trust Bank Limited
にほんつうしんはんばいきょうかい
Asociación de Venta Directa de Japón
Japan Direct Marketing Association
にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ
Nippon Telegraph and Telephone Corporation
Nippon Telegraph and Telephone Corporation
にっぽんでんしんでんわこうしゃ
Corporación Pública de Telégrafos y Teléfonos de Japón
Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation (defunct)
にゅうりょくしんごう
señal de entrada
incoming signal
optional
fanatic
はいしんこうい
abuso de confianza
breach of faith
traitor
はいしんイーアイティー
distribución de EIT
delivered-EITs
はいしんのひにんふのう
no repudio de la entrega
non-repudiation of delivery
はいしんメッセージエントリ
entrada de mensaje entregado
delivered-message entry
はいしんきげんしてい
designación de plazo de entrega
latest delivery designation
はいしんじこくひょうじ
indicación de hora de entrega
delivery time stamp indication
(online) streamer
はいしんしょうめい
comprobante de entrega
proof of delivery
send-only (e.g. email address)
はいしんつうち
notificación de entrega
delivery notification
はいしんていし
cancelar suscripción
cancellation of a subscription (e.g. mailing list)
non-delivery
はいしんふのうつうち
notificación de entrega fallida
non-delivery notification
はいしんほりゅう
entrega en espera
hold for delivery
はいしんほうこく
informe de entrega
delivery report
はいしんほうこくエントリ
entrada de informe de entrega
delivered-report entry
はいしんゆうせんどせんたく
selección de prioridad de entrega
grade of delivery selection
すすいろあほうどり
albatros oscuro
sooty albatross (Phoebetria fusca)
Xbox fanboy
flash signal (e.g. between ships)
はっしんのひにんふのう
no repudio de envío
non-repudiation of submission
tone
transmitter
はっしんきょてん
punto de transmisión
transmission point
はっしんきょく
oficina de origen
sending office
originator
はっしんげん
fuente de transmisión
source (of a transmission, broadcast, etc.)
はっしんじこくひょうじ
indicación de hora de envío
submission time stamp indication
originator
はっしんしゃしきべつばんごう
identificación de llamada
call ID
はっしんしゃひょうじ
identificación del remitente
originator indication
はっしんしゃようきゅうだいこうじゅしんしゃ
destinatario alternativo solicitado por el remitente
originator requested alternate recipient
はっしんしょうめい
comprobante de envío
proof of submission
はっしんにん
remitente de un mensaje
sender of a message
はっしんがわ
lado del remitente
sender
place of dispatch
はっしんひんど
frecuencia de transmisión
transmission frequency
はっしんりょく
capacidad de comunicación
communicativity
きゅうしん
comunicación por paloma mensajera
communication by carrier pigeon
はんにじゅうつうしん
transmisión semidúplex
half-duplex transmission
ひこうかいじゅしんしゃひょうじ
indicación de destinatario de copia oculta
blind copy recipient indication
ひじょうしんごう
señal de emergencia
alarm
ひどうきつうしん
comunicación asíncrona
asynchronous communication
ひどうきつうしんアダプタ
adaptador de comunicación asíncrona
asynchronous communications adapter
WeChat (Chinese messaging app)
WeChat Pay
missed call
distrust
faithlessness
lack of faith
insincerity
unbeliever
impiety
ふしんにんあん
moción de censura
no-confidence motion
vote of censure
ふしんにんとうひょう
voto de desconfianza
no-confidence vote
ふしんにんどうぎ
moción de censura
censure motion
distrust
ふかかちつうしんもう
red de valor añadido
value-added network
hyacinth (Hyacinthus orientalis)
ふくしましんようきんこ
Fukushima Shinkin Bank
Fukushima Shinkin Bank
ぶつりしんごうせいぎょふくそう
subcapa de control de señales físicas
physical communication control sublayer
ぶんしょつうしんこうつうたいざいひ
asignación para gastos de correspondencia, comunicación, transporte y estancia de parlamentarios
Diet members' monthly allowance for postage, communication, transport and accommodation
peaceful news
layman
かたほうこうつうしん
comunicación unidireccional
one-way communication
へんしんアイピーメッセージひょうじ
indicación de respuesta de mensaje IP
replying IP-message indication
for reply
へんしんようのふうとう
sobre con dirección y franqueo
self-addressed stamped envelope
へんしんようふうとう
sobre con dirección y franqueo
self-addressed stamped envelope
へんしんようはがき
tarjeta postal de respuesta
(postal) reply card
へんしんはがき
tarjeta postal de respuesta
return postcard
へんしんようきゅうひょうじ
indicación de solicitud de respuesta
reply request indication
へんしんりょう
franqueo de vuelta
return postage
へんしんりょうふうとう
sobre de respuesta pagado
return, postage-paid envelope
へんしんりょうはがき
tarjeta postal de respuesta pagada
return, postage-paid postcard
ほこうしゃようしんごう
semáforo para peatones
(pedestrian) crosswalk signal
ほこうしゃようしんごうき
semáforo para peatones
pedestrian crossing light