complete carry
ぜんスト
desnudarse por completo
stripping completely
zentai
going all out without regarding an opponent's hand
すべてにおいて
en todos los aspectos
in all aspects
spanning tree
perfect whole
unanimity
ぜんいんさんか
participación de todos
participation by all
Everyone is safe (all right)
ぜんいんやきゅう
esfuerzo de todo el equipo
whole-team effort
whole universe
All Britain (e.g. tournament)
ぜんえいオープン
Abierto de Inglaterra
All-England Open
all Europe
whole tone
ぜんおんおんかい
escala de tonos enteros
whole-tone scale
diatonic scale
whole note
full adder
the whole family
complete course
general practitioner
ぜんかどうじかん
tiempo total de funcionamiento
busy period
full load
full screen
ぜんがめんひょうじ
visualización a pantalla completa
full screen display
full assistance (for a disabled or elderly person)
unanimous agreement
the whole assembly
ぜんかいいわい
celebración por recuperación completa
celebration of complete recovery from illness
ぜんかく
carácter de ancho completo
em
ぜんかくカタカナ
katakana de ancho completo
full-width katakana
ぜんかくカナ
kana de ancho completo
full-width kana
ぜんかくスペース
espacio de ancho completo
full-width space
ぜんかくローマじ
carácter romano de ancho completo
full-width Roman character
ぜんかくすうじ
dígito de ancho completo
full-width digit
ぜんかくもじ
carácter de ancho completo
full-width character
ぜんがくきょうとうかいぎ
Consejo de Lucha Conjunta de Todo el Campus
All-Campus Joint Struggle League
ぜんがくれん
Federación de Asociaciones de Autogobierno Estudiantil de Todo Japón
All-Japan Federation of Student Self-Government Associations (abbr)
wholly owned (e.g. subsidiary)
ぜんかつ
segmentación holoblástica
holoblastic cleavage
ぜんかんてったい
retirada de toda la flota
All ships retreat (military command)
all the banks (of a river)
whole term
ぜんきゅう
suspensión total de servicios
suspension of all (transportation) services (e.g. trains, flights)
ぜんきゅうしふ
silencio de redonda
whole note rest
ぜんきゅうちきゅうかんそくシステム
Sistema Global de Sistemas de Observación de la Tierra
Global Earth Observation System of Systems
the whole class
All-Campus Joint Struggle League
whole gale
general situation
ぜんぎん
Asociación de Banqueros de Japón
Japanese Bankers Association
Japanese Bankers Association bank code (4-digit routing number)
ぜんぎんシステム
sistema de pagos interbancarios
interbank payments system
the whole body
the whole form
panoramic view
panoramic photo
ぜんけいじきょう
Asociación de Mini Vehículos de Japón
Japan Mini Vehicles Association
complete carry
ぜんけんをゆだねる
confiar plenos poderes
to entrust (a person) with power of attorney (to do something for one)
plenipotentiary
ぜんけんいにん
pleno otorgamiento de poderes
complete power of attorney
ぜんけんこうし
ministro plenipotenciario
minister plenipotentiary
ぜんけんたいし
embajador plenipotenciario
ambassador plenipotentiary
ぜんげんさんき
restador completo
full subtracter
ぜんこたいでんち
batería de estado sólido
solid-state battery
ぜんこうほ
todos los candidatos
all candidates
ぜんこうしゅうかい
asamblea escolar
school assembly
ぜんこう
estudiante de sobresaliente
all-A (student)
overall height
ぜんこうちょうはひずみ
distorsión armónica total
total harmonic distortion
ぜんごうオープン
Abierto de Australia
Australian Open (tennis)
ぜんこくあんぜんしゅうかん
Semana Nacional de la Seguridad
National Safety Week
ぜんこくいっぱんぜんこくきょう
Sindicato Nacional de Trabajadores Generales
National Union of General Workers (abbr.)
ぜんこくかくち
todas las regiones del país
every region of the country
ぜんこくがっききょうかい
Asociación Japonesa de Instrumentos Musicales
Japan Musical Instruments Association
ぜんこくぎんこうきょうかい
Asociación de Banqueros de Japón
Japanese Bankers Association
ぜんこくく
circunscripción nacional
national constituency
ぜんこくけいじどうしゃきょうかいれんごうかい
Asociación de Minicoches de Japón
Japan Mini Vehicles Association
ぜんこくごがくきょういくがっかい
Asociación Japonesa para la Enseñanza de Idiomas
Japan Association for Language Teaching
ぜんこくこうとうがっこうそうごうたいいくたいかい
Campeonato Deportivo Interescolar
Interscholastic Athletic Meet
ぜんこくこうとうがっこうたいいくれんめい
Federación Atlética de Escuelas Secundarias de Japón
All Japan High School Athletic Federation
ぜんこくこうとうがっこうやきゅうせんしゅけんたいかい
campeonato nacional de béisbol de escuelas secundarias de Japón
Japan's National High School Baseball Tournament (Koshien)
ぜんこくさんぎょうべつろうどうくみあいれんごう
federación nacional de organizaciones industriales
National Federation Of Industrial Organizations (1949-1988)
national paper
ぜんこくしゃかいふくしきょうぎかい
consejo japonés de bienestar social
Japanese Council of Social Welfare
ぜんこくしゅっぱんきょうかい
asociación de editores de libros y revistas de todo Japón
All Japan Magazine and Book Publisher's and Editor's Association
ぜんこくしゅんじけいほうシステム
sistema nacional de alerta instantánea
nationwide instantaneous alert system
ぜんこくしょし
bibliografía nacional
national bibliography
ぜんこくしんようきんこきょうかい
Asociación Nacional de Bancos Shinkin
National Association of Shinkin Banks
ぜんこくしんようくみあいちゅうおうきょうかい
Asociación Central Nacional de Cooperativas de Crédito
Community Bank Shinyo Kumiai
ぜんこくしんれんきょうかい
Asociación Nacional de Federaciones de Crédito de Cooperativas Agrícolas
National Association of Prefectural Credit Federation of Agricultural Cooperatives
ぜんこくじんみんだいひょうたいかい
Asamblea Popular Nacional
National People's Congress (of the People's Republic of China)
ぜんこくすいへいしゃ
Zenkoku Suiheisha
Burakumin rights organization (1922-1942)
ぜんこくそうごうかいはつけいかく
Plan Nacional de Desarrollo Integral
Comprehensive National Development Plan (1962-)
national convention
ぜんこくだいがくじつむきょういくきょうかい
Asociación de Escuelas Superiores de Educación Empresarial de Japón
Japan Association of Colleges for Business Education
ぜんこくちほうぎんこうきょうかい
asociación de bancos regionales de japón
Regional Banks Association of Japan