ぜんこくちゅうけい
transmisión nacional
nation-wide hookup
ぜんこくつつうらうら
por todos los rincones del país
all over the country
ぜんこくつうやくあんないし
guía-intérprete nacional
tour guide-interpreter
ぜんこくのうぎょうきょうどうくみあいれんごうかい
federación nacional de asociaciones de cooperativas agrícolas
National Federation of Agricultural Co-operative Associations
ぜんこくのうみんくみあい
Sindicato Nacional de Agricultores
National Farmers Union
ぜんこくのうみんだんたい
organización nacional de agricultores
National Farmers' Organization
ぜんこくべんごしきょうかい
Asociación Nacional de Abogados
National Bar Association
ぜんこくほうそう
transmisión nacional
national network broadcast
the whole nation
ぜんこくゆうぜい
campaña electoral nacional
nationwide election campaign
ぜんこくろうどうくみあいどうめい
Confederación Nacional de Sindicatos
National Trade Union Confederation (1930-1936)
ぜんこくろうどうくみあいれんらくきょうぎかい
Consejo Nacional de Sindicatos
National Trade Union Council
ぜんこくわがしきょうかい
Asociación Nacional de Wagashi de Japón
Japan Wagashi Association
everything one owns
whole work
oeuvre
the whole mountain
complete history
ぜんしみん
todos los ciudadanos
all citizens
the whole sheet
ぜんじどう
totalmente automático
totally automatic
ぜんしつ
todas las habitaciones
all rooms
transubstantiation
surjection
whole state
ぜんしゅうごう
conjunto universal
universal set
ぜんじゅうみん
todos los habitantes
all the inhabitants
holotherians
total order (relation)
complete book
ぜんしょうぐん
ejército siempre victorioso
ever-victorious army
ぜんしょうゆうしょう
campeonato con récord perfecto
winning a championship with a perfect record
ぜんしょうきょきのう
función de borrar todo
clear all function
(logical) universal
one's whole heart
Quanzhen (school of Taoism)
ぜんしんひだるま
cuerpo envuelto en llamas
body set on fire from head to foot (like a daruma doll being ritually incinerated)
ぜんしんしっかん
enfermedad sistémica
systemic disease
ぜんしんしゃしん
fotografía de cuerpo entero
full-length photograph
ぜんしんすいじゃく
postración general
general prostration
systemic
ぜんしんせいエリテマトーデス
lupus eritematoso sistémico
systemic lupus erythematosus
ぜんしんせいこうかしょう
esclerosis sistémica
systemic sclerosis
ぜんしんせいしっかん
enfermedad sistémica
systemic disease
ぜんしんぞう
retrato de cuerpo entero
full-length portrait or statue
ぜんしんびょう
enfermedad sistémica
general constitutional illness
total paralysis
ぜんしんますい
anestesia general
general anesthesia
ぜんしんますいやく
anestésico general
general anesthetic
ぜんしんよく
baño de cuerpo entero
full-body bath
ぜんじんかく
toda la personalidad
one's whole personality
ぜんじんきょういく
educación integral
all-round education
the whole life
ぜんじんだい
Asamblea Popular Nacional
National People's Congress (of the People's Republic of China)
holistic
complete map
diploid
full force
pansexuality
one's whole life
heyday
golden age
ぜんせいひん
todos los productos
all products (of a company, brand, etc.)
all tickets
ぜんせきにん
responsabilidad total
full responsibility
ぜんせんぜんぱい
perder todos los combates
failed at every attempt
all ships
ぜんそう
Plan Nacional de Desarrollo Integral
Comprehensive National Development Plan (1962-)
full speed
ぜんそくぜんしん
¡a toda máquina!
Full speed ahead!
total loss
all the villages (in an area)
in all
overall
generally
plenary session
master plan
collective term
ぜんたいしゅぎこく
estado totalitario
totalitarian state
ぜんたいしゅぎこっか
estado totalitario
totalitarian state
ぜんたいしゅうごう
conjunto universal
universal set
ぜんたいぞう
visión de conjunto
complete picture
whole array
holism
the entire force (of soldiers)
bijection
the whole page
all stages
ぜんだんぬき
titular de página completa
banner (headlines)
omniscience
ぜんちぜんのう
omnisciencia y omnipotencia
omniscience and omnipotence
the whole world
global
ぜんちきゅうそくい
posicionamiento global
global positioning (system, satellite, etc.)
ぜんちきゅうそくいシステム
sistema de posicionamiento global
global positioning system
ぜんちけいたいおうしゃ
vehículo todoterreno
all-terrain vehicle
the whole area
opening of the whole (railway line)
ぜんてきしゅつ
extirpación total
total removal of an organ or tissue
total