そつぎょうせいさく
proyecto de fin de carrera artística
art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts
そつせい
proyecto de fin de carrera artística
art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts
the establishment
segmented body plan
たいきょうさんけんゆしゅつとうせいいいんかい
Comité Coordinador para el Control Multilateral de la Exportación
Coordination Committee on Multilateral Export Controls
たいいきせいげん
limitación de ancho de banda
bandlimited
たいいきせいげんしんごう
señal de banda limitada
bandlimited signal
たいいきせいぎょ
control de ancho de banda
bandwidth control
たいきょきょうせい
deportación forzosa
deportation
たいしょくきんせいど
sistema de beneficios por jubilación
retirement benefit system
だいぎせい
sistema representativo
representative system
だいぎせいど
sistema parlamentario
parliamentary system
だいぎみんしゅせい
democracia representativa
representative democracy
だいひょうみんしゅせい
democracia representativa
representative democracy
だいがくせいど
sistema universitario
university system
だいせんきょくせい
sistema de circunscripción plurinominal
electoral system allowing for the election of multiple candidates from one district
だいとうりょうせい
sistema presidencial
presidential system
たくちぞうせいこうじきせいくいき
zona regulada para desarrollo de terrenos residenciales
housing land development construction regulated area
たんいせいど
sistema de créditos
point system
たんげんせいど
sistema de unidades de crédito
unit credit system
だんどうだんげいげきミサイルせいげんじょうやく
tratado sobre misiles antibalísticos
Anti-Ballistic Missile Treaty (1972)
だんきゅういせい
sistema de grados dan-kyu
ranking system based on dan and kyu (in martial arts, go, shogi, etc.)
だんきゅうせい
sistema de grados dan-kyu
ranking system based on dan and kyu (in martial arts, go, shogi, etc.)
だんしきんせい
prohibido a los hombres
exclusion of males
ねはばせいげん
límite de fluctuación de precios
price movement limit
ちゅうおうせいぎょしつ
sala de control central
central control room
ちゅうせんきょくせい
sistema electoral de distritos medianos
(Japanese) electoral system allowing for the election of from 3 to 5 candidates from one district
conscription
ちょうへいせいど
sistema de conscripción
conscription
ちょうそんせい
sistema municipal
municipal system
ちょうかそうしんせいぎょ
control de jabber
jabber control
gerontocracy
ちょくせつみんしゅせい
democracia directa
direct democracy
つうしんせいぎょきこう
unidad de control de comunicaciones
communication control unit
つうしんせいぎょしょりそうち
procesador de control de comunicaciones
CCP
つうしんせいぎょそうち
unidad de control de comunicaciones
communication control unit
つうわりょうきんせい
sistema de tarifa por llamada
message-rated
ていじせいこうこう
escuela secundaria a tiempo parcial
part-time high school
ていねんせい
sistema de jubilación obligatoria
mandatory retirement system
ていねんせいど
sistema de jubilación obligatoria
mandatory retirement age (system)
てきおうきせい
mecanismo de ajuste
adjustment mechanism
てきおうせいぎょけい
sistema de control adaptativo
adaptive control system
(punishment by) striking with fists
points system
でんそうせいぎょプロトコル
Protocolo de Control de Transmisión
Transmission Control Protocol
でんそうせいぎょかくちょう
escape de enlace de datos
datalink escape
でんそうせいぎょもじ
carácter de control de transmisión
transmission control character
でんしせいぎょ
control electrónico
electronic control
でんしせいぎょブレーキシステム
distribución electrónica de frenada
electronic brakeforce distribution
でんりょくせいげん
limitación de potencia
power limitation
とていせいど
sistema de aprendizaje
an apprentice system
とこうせいげん
restricciones de viaje
travel restrictions
とちぜいせい
sistema fiscal sobre la tierra
land taxation system
とちりようきせい
regulación del uso del suelo
regulation of land use
どれいせい
sistema de esclavitud
(system of) slavery
(system of) slavery
どれいせいどはいし
abolición de la esclavitud
abolition of slavery
しまのせいやく
restricción de isla
island constraint
とうしょちょうそんせい
antiguo sistema municipal de las islas
former municipal system used for some islands in Japan
とうひょうせいど
sistema de votación
voting system
とうしつせいげんしょく
dieta baja en carbohidratos
low-carbohydrate diet
とうせいけいざい
economía controlada
controlled economy
phase line
Control Faction (of the Imperial Japanese Army)
とうせいひん
artículo controlado
controlled or regulated item
どうきデータリンクせいぎょ
control de enlace de datos síncrono
Synchronous Data Link Control
administrative reform proposal, involving integration of prefectures into 7 or 9 states
どくをもってどくをせいす
combatir el fuego con fuego
fight fire with fire
dictatorship
どくさいたいせい
sistema dictatorial
dictatorial system
ないかくせいど
sistema de gabinete
cabinet system
ないかくほうせいきょくちょうかん
Director General de la Oficina de Legislación del Gabinete
Director-General of the Cabinet Legislation Bureau
endogamy
ないぶとうせい
controles internos
internal controls, usu. relating to business governance
bicameral system
bicameral system
にきせい
sistema de dos términos
two-term system
にこうたいせいろうどう
trabajo en dos turnos
two-shift work program (programme)
two-party system
にほんおんがくせいさくしゃれんめい
Federación de Productores de Música de Japón
The Federation of Music Producers Japan
にほんきょういくせいど
sistema educativo japonés
Japanese education system
にっぽんきょういくせいどがっかい
sociedad japonesa para el sistema y la organización educativa
Japan Society for Educational System and Organization
いるをはかりていずるをせいす
ajustar los gastos a los ingresos
cut your coat according to your cloth
にゅうこくきせい
restricciones de entrada
(border) entry restrictions
にゅうこくせいげん
restricciones de entrada
(border) entry restrictions
にゅうしつせいげん
restricción de entrada (sala)
access restriction (to an indoor location)
にゅうしゅつりょくせいぎょシステム
sistema de control de entrada y salida
Input
にゅうしゅつりょくせいぎょそうち
controlador de entrada y salida
Input-Output Controller
にゅうじょうせいげん
límite de admisión
admission limit
にゅうりょくせいぎょ
control de entrada
admission control
ねんきんせいど
sistema de pensiones
pension system (scheme)
ねんこうじょれつせいど
sistema de antigüedad
the seniority system
ねんこうせいど
regla de antigüedad
seniority rule
ねんぽうせい
sistema de salario anual
annual salary scheme
age limit
のうりょくしゅぎせいど
sistema meritocrático
meritocratic system
はいしゅつよくせい
limitación de emisiones
emission limitation
はいたせいぎょ
control exclusivo
exclusive control
rationing
MAC