しゅつにゅうこくかんりじむしょ
oficina de inmigración
immigration office
しょかつぜいむしょ
oficina de impuestos competente
taxation office serving a specific area
scope of affairs under the jurisdiction
しょむ
recaudación de impuestos agrarios (Japón feudal)
(job of) collecting land tax (feudal Japan)
しょむか
sección de asuntos generales
general affairs section
paperwork
しょうかんぎむしゃ
garante de pago
guarantor (of a payment)
しょうむかん
agregado comercial
commercial attache
しょうむしょう
departamento de comercio
Department of Commerce
しょうむぶ
ministerio de comercio
Ministry of Commerce (China)
こづつみぎょうむ
servicio de paquetería
Parcel Force
しょうねんけいむしょ
prisión de menores
juvenile prison
しょうがいろうむかんりじむしょ
oficina de gestión de relaciones laborales
Labor Management Office
litigation
しょうむぶ
departamento de litigios
Litigation Department (of the Ministry of Justice)
じょうむとりしまりやく
director gerente
managing director
しょくむきゅう
salario por funciones
wages based on job evaluation
しょくむけいけん
experiencia laboral
work experience
しょくむけいれきしょ
currículum vítae
resume
しょくむてあて
plus de responsabilidad
salary supplement, usu. paid for mid-ranking employees
しょくむじょう
en el ejercicio de sus funciones
in the course of one's duties
しょくむじんもん
interrogatorio policial
ex-officio questioning
しょくむたいまん
incumplimiento del deber
neglect (dereliction) of duty
しょくむないよう
descripción del puesto
job description
しょくむはつめい
invención de empleado
invention by an employee
しょくむめいさいしょ
descripción del puesto
job description
しんたくぎょうむ
negocios fiduciarios
trust business
せかいぎんこうとうきょうじむしょ
oficina del Banco Mundial en Tokio
World Bank Tokyo Office
worldly affairs
せいむをみる
administrar asuntos de estado
to administer affairs of state
せいむをとる
administrar los asuntos de estado
to administer affairs of state
せいむかん
oficial parlamentario
parliamentary official
せいむさんやく
tres cargos más altos de un ministerio
three highest ranks in a ministry: minister, vice minister and parliamentary secretary
せいりぎょうむ
trabajo de procesamiento
processing service
ぜいむかん
oficial de impuestos
a tax official
ぜいむけんしゅうじょ
instituto de capacitación tributaria
Zeimu Training Institute
ぜいむだいがっこう
escuela nacional de impuestos
National Tax College
tax inquiry
せっきゃくぎょうむ
atención al cliente
customer relations
せつどうぎむ
obligación de acceso vial
obligation for a building site to have access to a public road wider than 4 meters
most important task
せんむとりしまりやく
director ejecutivo sénior
(senior) managing director
managing director
せんとうにんむ
misión de combate
combat mission
service
せんむ
operaciones de barcos
ship operations
せんきょじむしょ
sede de campaña electoral
(election) campaign office
ぜんしょうきんむ
servicio de avanzada
outpost duty
ぜんこくだいがくじつむきょういくきょうかい
Asociación Japonesa de Colegios para la Educación Empresarial
Japan Association of Colleges for Business Education
bilaterality (e.g. of a contract)
そうむけいやく
contrato bilateral
bilateral agreement
そうむか
sección de asuntos generales
general affairs section
executive council (usu. of a party)
そうむかいちょう
presidente del consejo ejecutivo
chairman of executive council (usu. of a party)
そうむしょう
Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones
Ministry of Internal Affairs and Communications
そうむしょうとうけいきょく
Oficina de Estadística de Japón
Statistics Bureau of Japan
そうむしょう
Ministro de Asuntos Internos y Comunicaciones
Minister of Internal Affairs and Communications
そうむだいじん
Ministro de Asuntos Internos y Comunicaciones
Minister of Internal Affairs and Communications
そうむちょう
Agencia de Asuntos Generales
General Affairs Agency
そうむちょうかん
director general
director-general
そうむぶちょう
jefe de departamento de asuntos generales
chief of the general affairs department (bureau)
そうりふそうむちょうかん
director general de la oficina del primer ministro
Director General of Prime Minister's Office
secular affairs
たじゅうさいむしゃ
deudor con múltiples deudas
person with multiple debts
かしじむしょ
oficina en alquiler
office for rent
military affairs
vicarious management
だいじんせいむかん
secretario parlamentario ministerial
parliamentary secretary
garnishee
たんぽつきせきむ
pasivos garantizados
secured liabilities
たんていじむしょ
agencia de detectives
detective bureau
ちほうこうむいんほう
Ley del Servicio Público Local
Local Public Service Act
local office
ちほうほうむきょく
Oficina de Asuntos Jurídicos de Distrito
District Legal Affairs Bureau
たけなかこうむてん
Takenaka Corporation
Takenaka Corporation
ちゅうしんぎょうむちく
distrito central de negocios
central business district
なかつかさしょう
Ministerio de Asuntos Centrales
Ministry of Central Affairs (under the ritsuryō system)
ちゅういぎむ
deber de diligencia
duty of care
overtime (work)
ちょうかきんむてあて
pago por horas extras
overtime pay
ちょくせつろうむひ
costos de mano de obra directa
direct labor costs
つうじょうぎょうむ
tareas habituales
normal duties
つうちぎむ
obligación de notificación
obligation to give notice
ていきぎょうむ
tareas periódicas
fixed task
てきようぎょうむ
aplicación empresarial
application
てきようぎょうむソフトウェア
software de aplicación
application software
てきようぎょうむソフトウェアプログラム
programa de software de aplicación
application software program
てきようぎょうむプログラム
programa de aplicación
application software
てきようぎょうむもんだい
problema de aplicación de negocio
application problem
どりょくぎむ
obligación de esforzarse
obligation to make a sincere effort (to follow a set of rules, etc.)
this office
とうちょくきんむ
servicio de guardia
shift duty
とくていぎょうむむきげんご
lenguaje orientado a aplicaciones
application-oriented language
special duty
auxiliary vessel
とくむきかん
agencia militar secreta
secret military agency
なはこうわんくうこうこうじじむしょ
oficina de construcción del puerto y aeropuerto de naha
Naha Harbour and Airport Construction Office
ないむしょう
ministerio del interior
Home Ministry
ないむしょうけいほきょく
oficina de asuntos policiales del ministerio del interior
Home Ministry Police Affairs Bureau (1876-1947)
ないむだいじん
ministro del interior
Home Minister (pre-1947)