ぜんこくいっぱんぜんこくきょう
Unión Nacional de Trabajadores Generales (abr.)
National Union of General Workers (abbr.)
ぜんこくがっききょうかい
Asociación de Instrumentos Musicales de Japón
Japan Musical Instruments Association
ぜんこくぎんこうきょうかい
Asociación de Banqueros de Japón
Japanese Bankers Association
ぜんこくけいじどうしゃきょうかいれんごうかい
Federación de Asociaciones de Minicoches de Japón
Japan Mini Vehicles Association
ぜんこくしゃかいふくしきょうぎかい
Consejo Japonés de Bienestar Social
Japanese Council of Social Welfare
ぜんこくしゅっぱんきょうかい
Asociación de Editores de Libros y Revistas de Todo Japón
All Japan Magazine and Book Publisher's and Editor's Association
ぜんこくしんようきんこきょうかい
Asociación Nacional de Bancos Shinkin
National Association of Shinkin Banks
ぜんこくしんようくみあいちゅうおうきょうかい
Asociación Central de Cooperativas de Crédito de Todo Japón
Community Bank Shinyo Kumiai
ぜんこくしんれんきょうかい
Asociación Nacional de Federaciones de Crédito de Cooperativas Agrícolas
National Association of Prefectural Credit Federation of Agricultural Cooperatives
ぜんこくだいがくじつむきょういくきょうかい
Asociación de Colegios para la Educación Empresarial de Japón
Japan Association of Colleges for Business Education
ぜんこくちほうぎんこうきょうかい
asociación de bancos regionales de Japón
Regional Banks Association of Japan
ぜんこくのうぎょうきょうどうくみあいれんごうかい
federación nacional de asociaciones de cooperativas agrícolas
National Federation of Agricultural Co-operative Associations
ぜんこくべんごしきょうかい
asociación nacional de abogados
National Bar Association
ぜんこくろうどうくみあいれんらくきょうぎかい
consejo nacional de sindicatos
National Trade Union Council
ぜんこくわがしきょうかい
asociación japonesa de wagashi
Japan Wagashi Association
ぜんにほんかしきょうかい
asociación de confitería de todo japón
All Nippon Kashi Association
ぜんにほんこうつうあんぜんきょうかい
asociación de seguridad vial de japón
Japan Traffic Safety Association
ぜんにほんしょうりんじきこうきょうかい
asociación de qigong del templo shaolin de todo japón
All Japan Shaolin Temple Qigong Association
ぜんべいライフルきょうかい
asociación nacional del rifle
National Rifle Association of America
ぜんべいえいがひひょうかきょうかいしょう
premios de la sociedad nacional de críticos de cine
National Society of Film Critics Awards
ぜんべいえいようしょくひんきょうかい
Asociación Nacional de Alimentos Nutricionales
National Nutritional Foods Association
ぜんべいかでんきょうかい
Asociación de Electrónica de Consumo
Consumer Electronics Association
ぜんべいこうばいぶきょうかい
Asociación Nacional de Gestión de Compras
(former) National Association of Purchasing Management (USA)
ぜんべいじゅうたくさんぎょうきょうかい
Asociación Nacional de Constructores de Viviendas
National Association of Home Builders
ぜんべいしょうけんぎょうきょうかい
Asociación Nacional de Agentes de Valores
National Association of Securities Dealers
ぜんべいしょうけんぎょうしゃきょうかい
Asociación Nacional de Agentes de Valores
National Association of Securities Dealers
ぜんべいせいぞうぎょうしゃきょうかい
Asociación Nacional de Fabricantes
National Association of Manufacturers
ぜんべいたいいくきょうかい
Unión Atlética Amateur
Amateur Athletic Union
ぜんべいだいがくきょうぎきょうかい
Asociación Nacional Atlética Colegial
National Collegiate Athletic Association
ぜんべいやきゅうきしゃきょうかい
Asociación de Escritores de Béisbol de América
Baseball Writers' Association of America
ぜんべいりんさんぶつせいしきょうかい
asociación estadounidense de productos forestales y papel
American Forest and Paper Association
ぜんめんきょうりょく
cooperación total
full cooperation
ぜんろうきょう
consejo nacional de sindicatos
National Trade Union Council (abbr)
そうごきょうりょく
cooperación mutua
bilateral cooperation
たこくかんきょうぎ
negociaciones multilaterales
multilateral conference
たいへいようがくじゅつきょうかい
asociación de ciencias del pacífico
Pacific Science Association
たいへいようけいざいきょうりょくかいぎ
consejo de cooperación económica del pacífico
Pacific Economic Cooperation Council
たいへいようにんていきかんきょうりょくきこう
cooperación de acreditación del pacífico
Pacific Accreditation Cooperation
たいようこうはつでんきょうかい
asociación japonesa de energía fotovoltaica
Japan Photovoltaic Energy Association
だきょうあん
plan de compromiso
compromise plan
だきょうてん
punto de compromiso
(find) common (meeting) ground
たいきょう
Asociación Japonesa de Deportes Amateur
Japan Amateur Sports Association (abbr)
たいわんかんこうきょうかい
Asociación de Visitantes de Taiwán
Taiwan Visitors Association
だいがくたいいくきょうかい
Asociación de Educación Física Universitaria
College Physical Education Association
だいがくふじんきょうかい
Asociación Japonesa de Mujeres Universitarias
Japanese Association of University Women
だいにちほうぎんこうきょうかい
Segunda Asociación de Bancos Regionales
Second Association of Regional Banks
たんそせんいきょうかい
Asociación Japonesa de Fabricantes de Fibra de Carbono
Japan Carbon Fiber Manufacturers Association
だんたいきょうやく
convenio colectivo
collective agreement
ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい
acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
ちいきょうてい
acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas
status of forces agreement
ちぎんきょう
asociación de bancos regionales de japón
(abbr) Regional Banks Association of Japan
ちほうけいばぜんこくきょうかい
asociación nacional de carreras de caballos
National Association of Racing
ちゅうおうしゃかいほけんいりょうきょうぎかい
consejo médico central del seguro social
Central Social Insurance Medical Council
ちゅうおうしょくぎょうのうりょくかいはつきょうかい
asociación de desarrollo de capacidades profesionales de japón
Japan Vocational Ability Development Association
ちゅうごくかせんこうぎょうきょうかい
asociación de fibras químicas de china
China Chemical Fibers Association
ちゅうごくじんみんたいがいゆうこうきょうかい
Asociación del Pueblo Chino para la Amistad con los Países Extranjeros
Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries
ちゅうりゅうぶんかけいざいきょうかい
Asociación Cultural y Económica Sino-Ryukyu
Sino-Ryukyuan Cultural and Economic Association (previous name of the Taipei Economic and Cultural Office)
ちょくせつきょうぎ
negociaciones directas
direct talks
つうさんとうけいきょうかい
Asociación de Estadísticas de Comercio Internacional e Industria
International Trade and Industry Statistics Association
つうしょうきょうてい
acuerdo comercial
trade agreement
ていせんきょうてい
acuerdo de alto el fuego
cease-fire deal
でんしじょうほうぎじゅつさんぎょうきょうかい
Asociación de Industrias de Tecnología de la Información y Electrónica
Japan Electronics and Information Technology Industries Association
としかいはつきょうかい
Asociación de Desarrolladores Urbanos
Urban Developers' Association of Japan
とうししんたくきょうかい
Asociación de Fideicomisos de Inversión
Investment Trusts Association, Japan
ひがしアジアかんこうきょうかい
Asociación de Viajes de Asia Oriental
East Asia Travel Association
とうきょうせいしんびょういんきょうかい
asociación de hospitales psiquiátricos de tokio
Association of Tokyo Psychiatric Hospitals
とうなんアジアぶんかゆうこうきょうかい
asociación de amistad y cultura del sudeste asiático
South-East Asian Friendship and Culture Association
どうぶつあいごきょうかい
sociedad protectora de animales
animal welfare society
どうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい
sociedad para la prevención de la crueldad contra los animales
Society for the Prevention of Cruelty to Animals
みなみアフリカほうそうきょうかい
corporación de radiodifusión sudafricana
South African Broadcasting Corporation
なんほうそうえいせいきょうぎかい
asociación de higiene de envases flexibles
Flexible Packaging Hygiene Association
なんみんしえんきょうかい
asociación de apoyo a los refugiados
Japan Association for Refugees
にっしょうきょう
asociación japonesa de agentes de valores
Japan Securities Dealers Association (abbr)
にっちゅうぶんかこうりゅうきょうかい
asociación de intercambio cultural japón-china
Japan-China Cultural Exchange Association
にっちゅうゆうこうきょうかい
asociación de amistad japón-china
Japan-China Friendship Association
にちどくきょうかい
sociedad japón-alemania
Japan-Germany Society
にちべいきょうかい
sociedad japón-estados unidos
The America-Japan Society (non-profit organization)
にちべいこうぞうきょうぎ
iniciativa sobre impedimentos estructurales
Structural Impediments Initiative talks
にちべいちいきょうてい
acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas japón-ee. uu.
Japan-US Status of Forces Agreement (1960)
にほんアルミニウムきょうかい
asociación japonesa del aluminio
Japan Aluminium Association
にほんガスきょうかい
asociación de gas de japón
Japan Gas Association
にほんコンタクトレンズきょうかい
asociación de lentes de contacto de japón
Japan Contact Lens Association
にほんサッカーきょうかい
asociación de fútbol de japón
Japan Football Association
にほんチェーンストアきょうかい
asociación japonesa de tiendas de cadena
Japan Chain Stores Association
にっぽんデータつうしんきょうかい
asociación de comunicaciones de datos de japón
Japan Data Communications Association
にほんテニスきょうかい
asociación de tenis de Japón
Japan Tennis Association
にほんテレビびじゅつかきょうかい
asociación japonesa de artistas de televisión
Japan Television Artist Network
にほんバレーボールきょうかい
asociación de voleibol de Japón
Japan Volleyball Association
にほんプロゴルフきょうかい
asociación de golfistas profesionales de Japón
Professional Golfers' Association of Japan
にほんホテルきょうかい
asociación de hoteles de Japón
Japan Hotel Association
にほんムスリムきょうかい
asociación musulmana de japón
Japan Muslim Association
にほんユースホステルきょうかい
asociación de albergues juveniles de japón
Japan Youth Hostels
にっぽんいがくこうりゅうきょうかい
asociación de intercambio de ciencias médicas de japón
Japan Medical Science Exchange Association
にっぽんいがくとしょかんきょうかい
asociación de bibliotecas médicas de japón
Japan Medical Library Association
にっぽんいしょしゅっぱんきょうかい
asociación de editores médicos de japón
Japan Medical Publishers Association
にっぽんえいようしょくひんきょうかい
Asociación Japonesa de Alimentos Dietéticos y Enriquecidos
Japan Dietetic and Enriched Foods Association
にほんえいごけんていきょうかい
Fundación Eiken de Japón
Eiken Foundation of Japan
にほんおんせんきょうかい
Asociación Japonesa de Balnearios
Japan Spa Association
にほんおんがくじぎょうしゃきょうかい
Asociación Japonesa de Empresas de Música
Japan Association of Music Enterprises
にほんかがくこうぎょうきょうかい
Asociación Japonesa de la Industria Química
Japan Chemical Industry Association