same as above
common ancestor
allotrope
homeomorphism
どうそうでんあつ
tensión de modo común
common mode voltage
どうそうぶんじょきょ
rechazo de modo común
common mode rejection
graduate of the same school
shipped together
same sort
どうぞくかい
consejo de familia
family council
どうぞくがいしゃ
empresa familiar
family corporation
consanguinity
どうぞくけんお
aversión a los semejantes
disliking people similar to oneself
homologue
cognate object
どうぞくもくてきごどうし
verbo de objeto cognado
cognate object verb
どうぞくもくてきごどうしく
frase verbal de objeto cognado
cognate object verb phrase
homologous series
same village
as one flesh or body
as one
どうだい
universidad doshisha
(abbr) Doshisha University
something of the same size
どうたん
fan del mismo miembro
someone who supports the same member (of an idol group, etc.) as oneself
the same
(logical) equivalence
どうちかんけい
relación de equivalencia
equivalence relation
equivalency
どうちるい
clase de equivalencia
equivalence class
arriving at the same moment
the same agency
どうちょうあつりょく
presión de grupo
pressure to conform
fellow traveler
どうつう
interpretación simultánea
simultaneous interpretation
homograph
same level
equalizing goal
play-off
どうてんけっしょうせん
partido de desempate
tiebreaker
どうたぬき
escuela de herrería Dotanuki
Eiroku-period swordsmithing school, named for a place in the old Higo province
going with
homeopathy
どうじつのだんではない
no se puede comparar
not to be spoken of in the same breath
どうじつのろんではない
no se puede comparar
not to be spoken of in the same breath
どうじつちゃく
llegada el mismo día
same-day arrival
on the same day
どうねんだい
la misma generación
the same generation
どうねんぱい
personas de la misma edad
persons of the same age
of the same age
same faction
fellows
どうはんしゅっきん
(hostess) ir al trabajo acompañada de un cliente
(a bar hostess) coming to work accompanied by a customer
the same domain
the same handwriting
どうびょうあいあわれむ
los que sufren el mismo mal se compadecen entre sí
fellow sufferers pity each other
same father
the same parents
(of) matching sign
どうべや
compañeros de establo
wrestlers from the same stable
born of the same mother
litter (of animals)
common denominator
(Papal) encyclical
どうぶんどうしゅ
misma raza y misma escritura
same race and same script
same mother
どうぼし
hermana mayor de la misma madre
sisters of the same mother
broadcast
どうほうサービス
servicio de mensajería masiva
multiple addressing service
どうほうメール
correo electrónico masivo
broadcast email (email sent to many people at the same time)
どうほうつうしん
comunicación por difusión
broadcast communication
どうほうでんそう
transmisión por difusión
broadcast transmission
どうほうだいがく
Universidad Doho
Doho University
same law
brotherly love
どうほうゆうわ
movimiento contra la discriminación de los burakumin
movement to end discrimination against Burakumin
the same country
same prison cell
どうぼうしゃ
compañero de celda
cellmate
namesake
Japanese Confederation of Labor (1964-1987) (abbr)
どうめいきゅうこう
huelga estudiantil
student strike
allied armies
allied nation
Social War (91-87 BC)
go-slow strike
strike
colleague
どうゆうどうが
DongWoo Animation Ltd.
DongWoo Animation Ltd.
どうゆう
compartir la misma preocupación
sharing the same concern
どうようび
mismo día de la semana
same day (of the week)
identically
the same style
companion
どうるいこう
términos semejantes
like terms
どうれつにろんじる
tratar por igual
to discuss in the same terms
working together
どうろうしゃ
compañero de trabajo
fellow worker
どうろく
grabación simultánea
simultaneous recording (of image and sound)
どうわかさいかいじょうほけん
Dowa Fire and Marine Insurance Company, Limited
Dowa Fire and Marine Insurance Company, Limited
どうわきょういく
educación para la integración social
social integration education