しゅうようていいん
capacidad de admisión
admission capacity
しゅうきょうかんゆういん
predicador de puerta en puerta
door-to-door solicitor
しゅうぎかいぎいん
legislador estatal
state legislator
しゅうさいつうしょういいんかい
Comisión de Comercio Interestatal
Interstate Commerce Commission (U.S.)
しゅうしんかいいん
miembro vitalicio
life member
しゅういんぎいん
miembro de la cámara baja
member of the lower house
しゅういんよさんいいんかい
comisión de presupuesto de la cámara baja
Budget Committee of the lower house of the Diet
しゅうぎいんうんえいいいんかい
comisión de reglamento de la cámara de representantes
House of Representatives Steering Committee
しゅうぎいんぎいん
miembro de la cámara de representantes
member of the Lower House
しゅうぎいんぎいんせんきょ
elecciones a la cámara de representantes
House of Representatives election
しゅうぎいんぎいんそうかい
asamblea general de diputados
General Assembly of the LDP Members of the House of Representatives
recruitment (e.g. of troops)
じゅうぎょういんもちかぶかい
asociación de accionistas empleados
employee stock owners
じゅうぎょういんすう
número de empleados
number of employees
agent
associate member
じゅんきょういん
profesor adjunto
assistant teacher
じゅんこうせいいん
miembro asociado (crimen)
associate member (esp. of a crime syndicate)
じゅんしゃいん
empleado asociado
associate member
じゅんびいいんかい
comité preparatorio
preparatory committee
saleswoman
counselor
subcommittee
しょうちいいんかい
comité de candidatura
bid committee
fire station worker
fire officer
しょうけんとりひきいいんかい
Comisión de Bolsa y Valores
Securities and Exchange Commission
しょうけんとりひきとうかんしいいんかい
Comisión de Vigilancia de Valores y Bolsa
Securities and Exchange Surveillance Commission
member of the upper house
じょうしゃていいん
capacidad de pasajeros
riding capacity
useless staff
じょうちいいんかい
comisión permanente
standing committee
じょうにんいいん
miembro de la comisión permanente
member of a standing committee
しょくたくしゃいん
empleado por contrato
contract employee (esp. one rehired after mandatory retirement)
しょくいんかいぎ
reunión del personal
staff meeting
しょくいんしつ
sala de profesores
staff room
しょくいんくみあい
sindicato de trabajadores
(white-collar) worker's union
しょくいんふそく
falta de personal
staff shortage
しょくいんろく
lista de personal
list of personnel
しょくひんえいせいかんしいん
inspector de higiene alimentaria
food sanitation inspector
examiner
しんぱんいいん
miembro del comité de jueces
five ringside judges
referee
new employee
しんにゅうしゃいんきょういく
formación de nuevos empleados
training of new employees
しんそうきゅうめいいいんかい
comisión de investigación
fact-finding committee
しんろしどうきょういん
orientador escolar
guidance counselor
じんいんさくげん
reducción de personal
personnel reduction
じんいんしゅくしょう
reducción de personal
personnel reduction
じんいんせいり
reajuste de plantilla
workforce reduction
じんいんとうた
reducción de personal
personnel reduction
じんいんぶそく
falta de personal
staff shortage
じんみんいいん
comisario del pueblo
People's Commissar (in the early Soviet Union)
backbench member (Parliament, Congress, Diet)
としょいいん
comité de biblioteca escolar
student library assistant
library clerk
attendant
せしゅうぎいん
miembro del parlamento hereditario
Diet member who succeeded a parent
family members
member
せいじこうどういいんかい
comité de acción política
political action committee
せいとういん
miembro de un partido político
member of a political party
せいふいいん
delegado del gobierno
ministerial aide
せいびいん
personal de mantenimiento
maintenance person
regular member
regular teacher
regular employee
せいそういん
personal de limpieza
cleaner
sanitation worker
せいさくいいんかいほうしき
sistema de comité de producción
production committee system (joint financing for a work, e.g. anime, film, game)
せきじゅうじこくさいいいんかい
comité internacional de la cruz roja
International Committee of the Red Cross
publicist
せんもんいいんかい
comité de expertos
advisory committee
diver
せんいんほけん
seguro para marineros
seamen's insurance
せんいんろうどういいんかい
comisión de relaciones laborales para gente de mar
Labour Relations Commission for Seafarers
せんぱくしょくいん
personal del buque
ship's personnel
せんきょかんりいいんかい
comisión electoral
Committee for Election Administration
せんこういいん
miembro del comité de selección
selection committee member
せんこういいんかい
comité de selección
selection committee
unanimity
ぜんいんさんか
participación de todos
participation by all
Everyone is safe (all right)
ぜんいんやきゅう
esfuerzo colectivo
whole-team effort
plenipotentiary
ぜんにほんきょうしょくいんくみあい
Federación de Sindicatos de Maestros y Personal de Todo Japón
All-Japan Federation of Teachers' and Staff's Unions
くみいん
miembro de una banda
member (esp. of a criminal organization)
unionist
くみあいいんしょう
carné de sindicalista
union card
そしきいいんかい
comité organizador
organizing committee
そついいいんかい
comisión de acusación
indictment committee
investigator (usu. of criminal cases)
そうぎいん
todos los miembros del parlamento
all members of the Diet
そうこうじんいんうんぱんしゃ
transporte blindado de personal
armored personnel carrier
そうこうへいいんゆそうしゃ
transporte blindado de personal
armored personnel carrier
ぞくぎいん
político de grupo de interés
pork-barrel politician
casualty
たいきょうさんけんゆしゅつとうせいいいんかい
Comité de Coordinación para el Control de Exportaciones Multilaterales
Coordination Committee on Multilateral Export Controls
proxy
representative